Текст и перевод песни Los Bukis - Mi Pobre Corazón

Mi Pobre Corazón

Si tu boquita se chocara con la mía, que hombre más feliz me harías
Si tú supieras lo que siento por dentro cuando te veo pasar
Comprenderías porque te tengo siempre dentro de mi pensamiento
Entenderías que son buenos sentimientos los que a ti te quiero dar

Paso las noches pensando la forma de estar cerca de ti
Y decirte todo lo que a mi alma con tu sonrisa inspiras
Eres el centro de mil cosas bellas y me hacen suspirar
Cuando veo la ternura en los destellos que tiene tu mirar

Es que mi pobre corazón
Se vuelve loco en sus latidos por ti
Quiere entregar, quiere vivir todo lo que le haces sentir
Cariño

Es que mi pobre corazón
Me pide a gritos que tú escuches mi voz
Quiere llegar contigo al fin y con la bendición de Dios
Juntitos

Paso las noches pensando la forma de estar cerca de ti
Y decirte todo lo que a mi alma con tu sonrisa inspiras
Eres el centro de mil cosas bellas y me hacen suspirar
Cuando veo la ternura en los destellos que tiene tu mirar

Es que mi pobre corazón
Se vuelve loco en sus latidos por ti
Quiere entregar, quiere vivir todo lo que le haces sentir
Cariño

Es que mi pobre corazón
Me pide a gritos que tú escuches mi voz
Quiere llegar contigo al fin y con la bendición de Dios
Juntitos

Мое бедное сердце

Если бы твои губы встретились с моими, милая, ты бы сделала меня самым счастливым человеком на свете
Если бы ты знала, что творится у меня в душе, когда я вижу тебя
Ты бы поняла, почему я не могу перестать думать о тебе
Ты бы узнала, что я испытываю к тебе самые добрые намерения

Я провожу ночи, раздумывая, как быть поближе к тебе
И сказать тебе все то, что ты своим взглядом в моей душе вызываешь
Ты - центр моей вселенной, и все прекрасное, что меня окружает, заставляет меня думать о тебе
Когда я вижу нежность во взгляде твоих глаз

Мое бедное сердце
Бьется как сумасшедшее, когда рядом с тобой
Оно хочет отдать, хочет пережить все, что ты в нем пробуждаешь
Любимая

Мое бедное сердце
Умоляет меня сказать тебе все
Оно хочет быть с тобой и прожить с тобой долгую и счастливую жизнь, с благословения Господа
Вместе

Я провожу ночи, раздумывая, как быть поближе к тебе
И сказать тебе все то, что ты своим взглядом в моей душе вызываешь
Ты - центр моей вселенной, и все прекрасное, что меня окружает, заставляет меня думать о тебе
Когда я вижу нежность во взгляде твоих глаз

Мое бедное сердце
Бьется как сумасшедшее, когда рядом с тобой
Оно хочет отдать, хочет пережить все, что ты в нем пробуждаешь
Любимая

Мое бедное сердце
Умоляет меня сказать тебе все
Оно хочет быть с тобой и прожить с тобой долгую и счастливую жизнь, с благословения Господа
Вместе