Текст и перевод песни Los Bukis - Por El Bien De Los Dos

Por El Bien De Los Dos

Por bien de los dos mi amor
Es mejor separarnos
Pues de continuar así
Terminaremos llorando.

Mejor es pensar que no
No pudimos amarnos
Que no siempre en el amor
Salimos triunfando.

O ganas tu, o gano yo
La discusión que siempre ha de surgir
Y que al final, terminara
Por insultarnos, herirnos y odiarnos.

Por eso es mejor seguir
Cada quien su camino
Debemos decir adiós
Por bien de los dos.

O ganas tu, o gano yo...(se repite)

Ради нас обоих

Ради нас обоих, любимая,
Лучше нам расстаться,
Ведь если будем продолжать так,
Кончим тем, что будем плакать.

Лучше сказать себе, что
Мы не смогли полюбить друг друга,
Что не всегда в любви
Мы побеждаем.

Или ты выигрываешь, или я
Каждый раз возникает ссора
И заканчивается тем,
Что мы оскорбляем, раним и ненавидим друг друга.

Поэтому лучше идти дальше,
Каждому своим путем.
Нам нужно попрощаться
Ради нас обоих.

Или ты выигрываешь, или я...(повторяется)