Текст и перевод песни Los Bukis - Presiento Que Voy A Llorar

Presiento Que Voy A Llorar

No sé cuánto te voy a extrañar
Pues en verdad te amo
Ni cuántas lágrimas voy a llorar
Hoy al separarnos

Este adiós me mata
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia sé que voy a sufrir

Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera deterner el tiempo
Cuando te contemplo muy cerca de mí

Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Junto con la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste, amor
Pues primero Dios, pronto volveré

Ya no estés triste, mi amor
Recuerda que cada sacrificio en la vida
Tiene su recompesa
Y tal vez la nuestra al regresar
Sea para ya no separarnos más
Por ahora, solo grábate en tu mente
Que te llevo en lo más profundo de mi corazón

Este adiós me mata
Pues me alejo y muy lejos de aquí
Y aunque no es para siempre
Por tu ausencia sé que voy a sufrir

Presiento que voy a llorar al partir
Pues pronto tendré que alejarme de ti
Quisiera deterner el tiempo
Cuando de contemplo muy cerca de mí

Abrázame más fuerte, pues ya me iré
Junto con la tristeza de ti partiré
Pero ya no estés triste, amor
Pues primero Dios, pronto volveré

Чувствую, что собираюсь плакать

Я не знаю, как мне будет тебя не хватать,
Ведь я по-настоящему тебя люблю,
И сколько слез мне придется пролить,
Сегодня, когда мы расстаемся.

Это прощание убивает меня,
Ведь я ухожу, и очень далеко отсюда,
И хотя это не навсегда,
Я знаю, что буду страдать от твоего отсутствия.

Чувствую, что собираюсь плакать при уходе,
Ведь скоро мне придется от тебя уйти,
Я хотел бы остановить время,
Когда я смотрю на тебя, будучи так близко.

Обними меня крепче, ведь я скоро уйду,
Вместе с грустью от того, что ухожу от тебя,
Но ты больше не грусти, моя любовь,
Ведь, если Бог даст, я скоро вернусь.

Не грусти больше, моя любовь,
Помни, что каждая жертва в жизни
Имеет свою награду,
И возможно, наша при возвращении
Будет в том, чтобы мы больше не разлучались.
Сейчас просто запомни в своем уме,
Что я держу тебя в самой глубине своего сердца.

Это прощание убивает меня,
Ведь я ухожу, и очень далеко отсюда,
И хотя это не навсегда,
Я знаю, что буду страдать от твоего отсутствия.

Чувствую, что собираюсь плакать при уходе,
Ведь скоро мне придется от тебя уйти,
Я хотел бы остановить время,
Когда я смотрю на тебя, будучи так близко.

Обними меня крепче, ведь я скоро уйду,
Вместе с грустью от того, что ухожу от тебя,
Но ты больше не грусти, моя любовь,
Ведь, если Бог даст, я скоро вернусь.