Текст и перевод песни Los Bukis - Que Mala

Que Mala

Que mala, que mala fuiste conmigo,
Yo aceptaba la vida sufrir
Y todo enfrentar pero contigo
No puedes hacer con mis sentimientos
Un papel que lleva el viento
Que sube y que cae cuando quieres

Y tú lo sabes, conoces tanto de mi
Has dicho lo que me duele en el alma
Y eso era, que me mentías

Y te lo digo, sin más orgullo
No te perdí porque nunca te tuve
Y yo en cambio era todo tuyo
Pero que mala y aun que de veras te quiero
Comprendo que donde no hay perdón
Tampoco hay amor sincero

Y tú lo sabes, conoces tanto de mi
Has dicho lo que me duele en el alma
Y eso era, que me mentías

Y te lo digo, sin más orgullo
No te perdí porque nunca te tuve
Y yo en cambio era todo tuyo
Pero que mala y aun que de veras te quiero
Comprendo que donde no hay perdón
Tampoco hay amor sincero

Насколько же ты плоха

Насколько же ты плоха, насколько же ты плоха была со мной,
Я соглашался принимать страдания жизни,
И противостоять всему, но с тобой
Ты не можешь играть моими чувствами
Как листком бумаги, который ветер носит
Который поднимается и падает, когда ты этого пожелаешь

И ты это знаешь, ты так много знаешь обо мне
Ты сказала то, что причиняет мне боль в душе
И это было то, что ты лгала мне

И я скажу тебе это, без лишней гордости
Я не потерял тебя, потому что никогда не имел тебя
А я, в свою очередь, был весь твой
Но насколько же ты плоха, и хотя я правда люблю тебя
Я понимаю, что там, где нет прощения
Там нет и искренней любви

И ты это знаешь, ты так много знаешь обо мне
Ты сказала то, что причиняет мне боль в душе
И это было то, что ты лгала мне

И я скажу тебе это, без лишней гордости
Я не потерял тебя, потому что никогда не имел тебя
А я, в свою очередь, был весь твой
Но насколько же ты плоха, и хотя я правда люблю тебя
Я понимаю, что там, где нет прощения
Там нет и искренней любви