Текст и перевод песни Los Bukis - Que Nunca Me Dejes

Que Nunca Me Dejes

Quiero decirte vida mía
Que nunca deje de amarte
Que siempre te tenia en mi mente
Sin poderte olvidar.

Que eran las horas tan eternas
Y tan grandes mis deseos
De abrazarte y quererte mas y mas.

Hoy que estuvimos tan lejanos
Nos sentimos tan extraños
Como una noche sin estrellas
O un amanecer sin sol.

Pero al fin hemos comprendido
Que tu y yo ya hemos unido
Nuestras almas en un solo amor.

Quiero que ya nunca me dejes
Que ya nunca te alejes
De mi lado otra vez.

Quiero, siempre, siempre tenerte
Y volver a besarte
Como la primera vez.

Hoy que estuvimos tan lejanos...(etc.)

Не покидай меня никогда

Хочу сказать тебе, моя любимая,
Что никогда не перестану любить тебя,
Что всегда думал о тебе,
Не в силах забыть.

Какими вечными были часы,
И как велико было мое желание
Обнять тебя и любить все сильнее и сильнее.

Сегодня, когда мы были так далеки друг от друга,
Мы чувствовали себя такими чужими,
Словно ночь без звезд,
Или рассвет без солнца.

Но наконец мы поняли,
Что ты и я уже соединили
Наши души в одной любви.

Хочу, чтобы ты никогда меня не покидала,
Чтобы ты никогда не уходила
От меня снова.

Хочу всегда, всегда быть с тобой
И снова целовать тебя,
Как в первый раз.

Сегодня, когда мы были так далеки друг от друга...(и т.д.)