Que Pensabas - Los Bukis перевод на немецкий

Que Pensabas

Nunca reíste conmigo
Tu te reias de mi
Sabias cuanto te amaba
Y al verte solo soñaba
Comprarte aquella casita
Y hacerte muy, muy feliz.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo
Me fui por otro camino
Me sonrió mi destino
Dios me mando lo que quiero
Un amor limpio y sincero
Y hoy quieres mi corazón.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que ibas a volver a ver
Al mismo tonto del ayer.

Que pensabas?
Que pensabas?
Que tal vez ibas a encontrar
Aquel amor, aquel hogar
Pero ya vez, esta ocupado tu lugar.

Pero de mis ilusiones
A ti nada te importo...(etc.

Was dachtest du

Du hast nie mit mir gelacht
Du hast über mich gelacht
Du wusstest, wie sehr ich dich liebte
Und als ich dich sah, träumte ich nur davon
Dir jenes kleine Haus zu kaufen
Und dich sehr, sehr glücklich zu machen.

Aber meine Illusionen
Waren dir egal
Ich ging einen anderen Weg
Mein Schicksal lächelte mir zu
Gott schickte mir, was ich will
Eine reine und aufrichtige Liebe
Und heute willst du mein Herz.

Was dachtest du?
Was dachtest du?
Dass du wiedersehen würdest
Denselben Dummkopf von gestern.

Was dachtest du?
Was dachtest du?
Dass du vielleicht finden würdest
Jene Liebe, jenes Zuhause
Aber wie du siehst, ist dein Platz besetzt.

Aber meine Illusionen
Waren dir egal...(usw.