Que Le Vaya Bien - Los Bukis перевод на немецкий

Que Le Vaya Bien

Se fue mi amor bonito
Una mañana, Y esta vez,
Ya no la quize detener
Cerre mis ojos y pedi por ella
Sabia que ya nunca iba a volver
Me duele porque yo la ame de veras
Y ella no, nunca me pudo querer
Mas no la culpo porque siempre fue sincera
Que dios bendiga siempre a esa mujer.
Y en donde quiera que ella este,
Le deseo sinceramente, que le vaya bien
Se que merece lo mejor,
Quien la tenga entre sus brazos
Llenela de amor
Dejo tanta huella en mi que no podre olvidarla
Dejarla asi y partir fue mi forma de amarla.
Me duele porque yo la ame de veras
Y ella no, nunca me pudo querer
Mas no la culpo porque siempre fue sincera
Que dios bendiga siempre a esa mujer
Y en donde quiera que ella este,
Le deseo sinceramente, que le vaya bien
Se que merece lo mejor,
Quien la tenga entre sus brazos
Llenela de amor
Dejo tanta huella en mi que no podre olvidarla
Dejarla asi y partir fue mi forma de amarla.
Y en donde quiera que ella este,
Le deseo sinceramente, que le vaya bien.

Möge es ihr gut gehen

Meine schöne Liebe ging fort
Eines Morgens, und dieses Mal,
Wollte ich sie nicht mehr aufhalten
Ich schloss meine Augen und bat für sie
Ich wusste, dass sie nie mehr zurückkommen würde
Es schmerzt mich, weil ich sie wirklich liebte
Und sie, sie konnte mich nie lieben
Aber ich mache ihr keine Vorwürfe, denn sie war immer ehrlich
Möge Gott diese Frau immer segnen.
Und wo immer sie auch sein mag,
Wünsche ich ihr aufrichtig, dass es ihr gut geht
Ich weiß, sie verdient das Beste,
Wer sie in seinen Armen hält,
Soll sie mit Liebe erfüllen
Sie hinterließ so viele Spuren in mir, dass ich sie nicht werde vergessen können
Sie so gehen zu lassen und fortzugehen war meine Art, sie zu lieben.
Es schmerzt mich, weil ich sie wirklich liebte
Und sie, sie konnte mich nie lieben
Aber ich mache ihr keine Vorwürfe, denn sie war immer ehrlich
Möge Gott diese Frau immer segnen
Und wo immer sie auch sein mag,
Wünsche ich ihr aufrichtig, dass es ihr gut geht
Ich weiß, sie verdient das Beste,
Wer sie in seinen Armen hält,
Soll sie mit Liebe erfüllen
Sie hinterließ so viele Spuren in mir, dass ich sie nicht werde vergessen können
Sie so gehen zu lassen und fortzugehen war meine Art, sie zu lieben.
Und wo immer sie auch sein mag,
Wünsche ich ihr aufrichtig, dass es ihr gut geht.