Si Tú Te Fueras De Mí - Los Bukis перевод на немецкий

Si Tú Te Fueras De Mí

Si tu te fueras de mi
Te juro que nunca mas volveria a hacer feliz
Me dan ganas de llorar

Solo de imaginar
Estar sin ti

Si tu te fueras de mi
Que inmenso, que eterno
Seria mi sufrir

Tu eres toda la razón
Para que mi corazón
Tenga que latir

A veces quisiera saber
Si tu me amas igual
De mi que te parece mal
Para borrar ese error

A veces que lloras
Quisiera arrancar tu dolor
Borrandolo con el amor
Que siento por ti

(Toma, toma mi corazon y guardalo en el tuyo
Cubrelo de la soberbia y el orgullo
Cuidalo cuanto puedas pues en el mi vida llevas)

A veces quisiera saber
Saber si tu me amas igual
De mi que te parece mal
Para borrar ese error

A veces que lloras
Quisiera arrancar tu dolor
Borrandolo con el amor
Que siento por ti

Si tu te fueras de mi
No se que seria de mi existir

Wenn Du Von Mir Gehen Würdest

Wenn du von mir gehen würdest
Ich schwöre dir, ich würde nie wieder glücklich sein
Ich möchte weinen

Allein bei der Vorstellung
Ohne dich zu sein

Wenn du von mir gehen würdest
Wie unermesslich, wie ewig
Wäre mein Leiden

Du bist der ganze Grund
Dafür, dass mein Herz
Schlagen muss

Manchmal möchte ich wissen
Ob du mich genauso liebst
Was dir an mir nicht gefällt
Um diesen Fehler auszulöschen

Manchmal, wenn du weinst
Möchte ich deinen Schmerz entreißen
Ihn auslöschend mit der Liebe
Die ich für dich fühle

(Nimm, nimm mein Herz und bewahre es in deinem
Schütze es vor Hochmut und Stolz
Behüte es, so gut du kannst, denn darin trägst du mein Leben)

Manchmal möchte ich wissen
Wissen, ob du mich genauso liebst
Was dir an mir nicht gefällt
Um diesen Fehler auszulöschen

Manchmal, wenn du weinst
Möchte ich deinen Schmerz entreißen
Ihn auslöschend mit der Liebe
Die ich für dich fühle

Wenn du von mir gehen würdest
Ich wüsste nicht, was aus meinem Dasein würde