Текст и перевод песни Los Bukis - Si Víeras Cuanto

Si Víeras Cuanto

Yo siempre cuando me necesitaste
Estuve junto a ti, y mira hoy
Que estoy tan solo
Me niegas un momento hoy de mi vida
Desprecias todo

De veras yo pensé que me querías
Por tantas cosas que tú me decías
Y equivocado
Viví sinceramente a tu lado
Enamorado

¿Cómo iba a imaginar que en el camino me dejaras olvidado?
Si eras el regalo que mi vida siempre había esperado

Si vieras cuánto
Me está costando haberte conocido
Si vieras cuánto
Mi Dios lo sabe
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Pronto se acabe

Conmigo no hay problema, te perdono
Pero por favor, te pido
Que nunca hagas lo mismo
Pues no sabes qué es un corazón herido

Si vieras cuánto
Me está costando haberte conocido
Si vieras cuánto
Mi Dios lo sabe
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Pronto se acabe

Conmigo no hay problema, te perdono
Pero por favor, te pido
Que nunca hagas lo mismo
Pues no sabes qué es un corazón herido

Si vieras cuánto
Me está costando haberte conocido
Si vieras cuánto
Mi Dios lo sabe
Deseo que lo que estoy sintiendo ahora
Pronto se acabe

Если бы ты знала

Я всегда был рядом с тобой, когда тебе это было нужно,
И вот я, смотришь, совсем один,
А ты меня отвергаешь,
Отказываешь мне в минуте твоего времени,
Пренебрегаешь всем

Вправду, я думал, что ты меня любишь,
Потому что очень много всего ты мне говорила,
И я ошибся,
Я был честен с тобой, я любил тебя
Всей душой

Как я мог подумать, что ты оставишь меня по дороге?
Ведь ты была тем даром, которого я ждал всю жизнь

Если бы ты знала,
Сколько стоит мне то, что я тебя встретил
Если бы ты знала,
Бог свидетель,
Я хочу, чтобы то, что я чувствую сейчас
Скорее закончилось

У меня нет никаких проблем, я прощаю тебя,
Но, пожалуйста, прошу тебя,
Никогда больше так не делай.
Ведь ты не знаешь, что такое разбитое сердце

Если бы ты знала,
Сколько стоит мне то, что я тебя встретил
Если бы ты знала,
Бог свидетель,
Я хочу, чтобы то, что я чувствую сейчас
Скорее закончилось

У меня нет никаких проблем, я прощаю тебя,
Но, пожалуйста, прошу тебя,
Никогда больше так не делай.
Ведь ты не знаешь, что такое разбитое сердце

Если бы ты знала,
Сколько стоит мне то, что я тебя встретил
Если бы ты знала,
Бог свидетель,
Я хочу, чтобы то, что я чувствую сейчас
Скорее закончилось