Te Voy a Amar - Los Bukis перевод на немецкий

Te Voy a Amar

Bajo este cielo te prometo
Que ya jamás iré a buscarte
Pero nunca dejar de amarte
Y pongo todo de mi parte
Para seguir haciéndolo

Recordaré las cosas buenas
Que le brindaste a mi vida
Olvidare esta despedida y guardare bien escondidas
Mis ilusiones para ti

Te voy a amar
Por que es deberás lo que siento
Y el que lee mi pensamiento
No me ha prohibido hasta el momento
Así dejarte de adorar

Te voy a amar
Y retare a mi mala suerte
Y hasta en la hora de mi muerte
Aquí en mi alma he de tenerte
Y hasta después, te voy a amar

Recordaré las cosas buenas
Que le brindaste a mi vida
Olvidare esta despedida y guardare bien escondidas
Mis ilusiones para ti

Te voy a amar
Por que es deberás lo que siento
Y el que lee mi pensamiento
No me ha prohibido hasta el momento
Así dejarte de adorar

Te voy a amar
Y retare a mi mala suerte
Y hasta en la hora de mi muerte
Aquí en mi alma he de tenerte
Y hasta después, te voy a amar
Yo, te voy amar, yo, te voy amar

Ich werde dich lieben

Unter diesem Himmel verspreche ich dir,
Dass ich dich niemals mehr suchen werde,
Aber niemals aufhören werde, dich zu lieben,
Und ich setze alles daran,
Es weiterhin zu tun.

Ich werde mich an die guten Dinge erinnern,
Die du meinem Leben geschenkt hast.
Ich werde diesen Abschied vergessen und gut versteckt aufbewahren
Meine Illusionen für dich.

Ich werde dich lieben,
Denn es ist wirklich das, was ich fühle.
Und der, der meine Gedanken liest,
Hat mir bis jetzt nicht verboten,
Dich auf diese Weise nicht mehr anzubeten.

Ich werde dich lieben
Und ich werde mein Unglück herausfordern.
Und selbst in der Stunde meines Todes,
Hier in meiner Seele werde ich dich haben,
Und auch danach werde ich dich lieben.

Ich werde mich an die guten Dinge erinnern,
Die du meinem Leben geschenkt hast.
Ich werde diesen Abschied vergessen und gut versteckt aufbewahren
Meine Illusionen für dich.

Ich werde dich lieben,
Denn es ist wirklich das, was ich fühle.
Und der, der meine Gedanken liest,
Hat mir bis jetzt nicht verboten,
Dich auf diese Weise nicht mehr anzubeten.

Ich werde dich lieben
Und ich werde mein Unglück herausfordern.
Und selbst in der Stunde meines Todes,
Hier in meiner Seele werde ich dich haben,
Und auch danach werde ich dich lieben.
Ich, ich werde dich lieben, ich, ich werde dich lieben.