Tienes Razón - Los Bukis перевод на немецкий

Tienes Razón

Tienes razón
Yo no debí imaginar
Que fueras mía.
Tienes razón
Tu me dijiste
Que en verdad no me querías.
Pero intente
Con la gran fuerza de mi fe
Pues yo te amaba
Y no te quería perder.
Y fracase
Pues ignoraste
Mi sentir
Y así mataste la razón
De mi existir.
Tienes razón
Tu no mereces
Este corazón
Tan pobre.
Es lo mejor
Que ya me vaya
Y que me olvide
De tu nombre.
Ya me da igual
Cualquier lugar
Para olvidar
Las ilusiones
Que jamas pude lograr.
Por eso hoy
Me marcho lejos
De una vez
Donde no pueda molestarte
Ya después.
Pero intente
Con la gran fuerza de mi fe
Pues yo te amaba
Y no te quería perder.
Y fracase
Pues ignoraste
Mi sentir
Y así mataste la razón
De mi existir.
Tienes razón
Tu no mereces
Este corazón
Tan pobre.
Es lo mejor
Que ya me vaya
Y que me olvide
De tu nombre.
Ya me da igual
Cualquier lugar
Para olvidar
Las ilusiones
Que jamas pude lograr.
Por eso hoy
Me marcho lejos
De una vez
Donde no pueda molestarte
Ya después.
¡Tienes razón!...

Du hast Recht

Du hast Recht
Ich hätte mir nicht vorstellen sollen
Dass du mein wärst.
Du hast Recht
Du hast mir gesagt
Dass du mich in Wahrheit nicht geliebt hast.
Aber ich habe es versucht
Mit der großen Kraft meines Glaubens
Denn ich liebte dich
Und ich wollte dich nicht verlieren.
Und ich bin gescheitert
Denn du hast ignoriert
Mein Gefühl
Und so hast du den Grund getötet
Meiner Existenz.
Du hast Recht
Du verdienst nicht
Dieses Herz
So arm.
Es ist das Beste
Dass ich jetzt gehe
Und dass ich vergesse
Deinen Namen.
Es ist mir schon egal
Jeder Ort
Um zu vergessen
Die Illusionen
Die ich niemals erreichen konnte.
Deshalb heute
Gehe ich weit weg
Ein für alle Mal
Wohin ich dich nicht stören kann
Später nicht mehr.
Aber ich habe es versucht
Mit der großen Kraft meines Glaubens
Denn ich liebte dich
Und ich wollte dich nicht verlieren.
Und ich bin gescheitert
Denn du hast ignoriert
Mein Gefühl
Und so hast du den Grund getötet
Meiner Existenz.
Du hast Recht
Du verdienst nicht
Dieses Herz
So arm.
Es ist das Beste
Dass ich jetzt gehe
Und dass ich vergesse
Deinen Namen.
Es ist mir schon egal
Jeder Ort
Um zu vergessen
Die Illusionen
Die ich niemals erreichen konnte.
Deshalb heute
Gehe ich weit weg
Ein für alle Mal
Wohin ich dich nicht stören kann
Später nicht mehr.
Du hast Recht!...