Текст и перевод песни Los Bukis - Tienes Razón

Tienes Razón

Tienes razón
Yo no debí imaginar
Que fueras mía.
Tienes razón
Tu me dijiste
Que en verdad no me querías.
Pero intente
Con la gran fuerza de mi fe
Pues yo te amaba
Y no te quería perder.
Y fracase
Pues ignoraste
Mi sentir
Y así mataste la razón
De mi existir.
Tienes razón
Tu no mereces
Este corazón
Tan pobre.
Es lo mejor
Que ya me vaya
Y que me olvide
De tu nombre.
Ya me da igual
Cualquier lugar
Para olvidar
Las ilusiones
Que jamas pude lograr.
Por eso hoy
Me marcho lejos
De una vez
Donde no pueda molestarte
Ya después.
Pero intente
Con la gran fuerza de mi fe
Pues yo te amaba
Y no te quería perder.
Y fracase
Pues ignoraste
Mi sentir
Y así mataste la razón
De mi existir.
Tienes razón
Tu no mereces
Este corazón
Tan pobre.
Es lo mejor
Que ya me vaya
Y que me olvide
De tu nombre.
Ya me da igual
Cualquier lugar
Para olvidar
Las ilusiones
Que jamas pude lograr.
Por eso hoy
Me marcho lejos
De una vez
Donde no pueda molestarte
Ya después.
¡Tienes razón!...

Tu as raison

Tu as raison
Je n'aurais pas dû imaginer
Que tu serais à moi.
Tu as raison
Tu m'as dit
Que tu ne m'aimais pas vraiment.
Mais j'ai essayé
Avec la grande force de ma foi
Parce que je t'aimais
Et je ne voulais pas te perdre.
Et j'ai échoué
Parce que tu as ignoré
Mes sentiments
Et tu as ainsi tué la raison
De mon existence.
Tu as raison
Tu ne mérites pas
Ce cœur
Si pauvre.
C'est mieux
Que je m'en aille
Et que j'oublie
Ton nom.
Je m'en fiche
N'importe où
Pour oublier
Les illusions
Que je n'ai jamais pu réaliser.
Alors aujourd'hui
Je m'en vais loin
Une fois pour toutes
Où je ne puisse pas te déranger
Plus tard.
Mais j'ai essayé
Avec la grande force de ma foi
Parce que je t'aimais
Et je ne voulais pas te perdre.
Et j'ai échoué
Parce que tu as ignoré
Mes sentiments
Et tu as ainsi tué la raison
De mon existence.
Tu as raison
Tu ne mérites pas
Ce cœur
Si pauvre.
C'est mieux
Que je m'en aille
Et que j'oublie
Ton nom.
Je m'en fiche
N'importe où
Pour oublier
Les illusions
Que je n'ai jamais pu réaliser.
Alors aujourd'hui
Je m'en vais loin
Une fois pour toutes
Où je ne puisse pas te déranger
Plus tard.
Tu as raison !...