Текст и перевод песни Los Bukis - Una Vez Mas

Una Vez Mas

Mis lágrimas corren
Borrando el camino
Y un par de palabras
Cambian mi destino
Que noche tán triste
Que mal que te fuiste
Que crudo delirio
Hoy que más te amaba
Decides tu vida
Y ya no es conmigo
Una vez más
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
Sin la confianza de encontrar felicidad
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
Una vez más
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Ahora tengo que llorar una vez más
Mis lágrimas corren
Borrando el camino
Y un par de palabras
Cambian mi destino

Que noche tan triste
Que mal que te fuiste
Que crudo delirio
Hoy que más te amaba
Decides tu vida
Y ya no es conmigo
Una vez más
De nuevo solo, sin amor, sin esperanza
Sin la confianza de encontrar felicidad
Ya tengo miedo a tanto frío y soledad
Una vez más
De nuevo siento que se acaba mi existencia
Pues hoy la ausencia de tu amor me va a matar
Ahora tengo que llorar una vez más
Una vez más...

Ещё Раз

Мои слезы текут,
Смывая путь,
И пара слов
Меняют мою судьбу.
Какая грустная ночь,
Как плохо, что ты ушла.
Какой жестокий бред,
Сегодня, когда я любил тебя больше всего,
Ты решаешь о своей жизни,
И она больше не со мной.
Ещё раз
Снова один, без любви, без надежды,
Без веры в то, что найду счастье.
Мне уже страшно от такого холода и одиночества.
Ещё раз
Снова чувствую, что моя жизнь кончается,
Ведь сегодня отсутствие твоей любви меня убьет.
Теперь мне приходится плакать ещё раз.
Мои слезы текут,
Смывая путь,
И пара слов
Меняют мою судьбу.

Какая грустная ночь,
Как плохо, что ты ушла.
Какой жестокий бред,
Сегодня, когда я любил тебя больше всего,
Ты решаешь о своей жизни,
И она больше не со мной.
Ещё раз
Снова один, без любви, без надежды,
Без веры в то, что найду счастье.
Мне уже страшно от такого холода и одиночества.
Ещё раз
Снова чувствую, что моя жизнь кончается,
Ведь сегодня отсутствие твоей любви меня убьет.
Теперь мне приходится плакать ещё раз.
Ещё раз...