Una Noche Como Esta - Los Bukis перевод на немецкий

Una Noche Como Esta

Era una noche cómo está
Cuándo más nos quisimos
Nuestras almas lloraban
Por tanta felicidad

Era una noche cómo está
Cuándo tu y yo tuvimos
Corazones de niños
Y vivíamos
Para amar

Hoy son cosas
Tan indiferentes
Que en un momento
Se van a olvidar
Pero nunca
Nunca nunca he podido
De mi mente jamas borrar

Que era una noche cómo está
Cuándo nos despedimos
Cuándo nos convertimos
En orgullo y vanidad

Hoy son cosas
Tan indiferentes
Que en un momento
Se van a olvidar
Pero nunca
Nunca nunca he podido
De mi mente jamas borrar

Que era una noche cómo está
Cuándo nos despedimos
Cuándo nos convertimos
En orgullo y vanidad

Eine Nacht wie diese

Es war eine Nacht wie diese
Als wir uns am meisten liebten
Unsere Seelen weinten
Vor so viel Glück

Es war eine Nacht wie diese
Als du und ich hatten
Kinderherzen
Und wir lebten
Um zu lieben

Heute sind es Dinge
So gleichgültig
Die in einem Moment
Vergessen sein werden
Aber niemals
Niemals niemals konnte ich
Aus meinem Sinn jemals tilgen

Dass es eine Nacht wie diese war
Als wir uns verabschiedeten
Als wir wurden
Zu Stolz und Eitelkeit

Heute sind es Dinge
So gleichgültig
Die in einem Moment
Vergessen sein werden
Aber niemals
Niemals niemals konnte ich
Aus meinem Sinn jemals tilgen

Dass es eine Nacht wie diese war
Als wir uns verabschiedeten
Als wir wurden
Zu Stolz und Eitelkeit