Текст и перевод песни Los Bukis - Este Adiós

Este Adiós

Será mejor
Que me haga toda la idea de que ya te perdí
Que ya no soy
Ni la mitad de lo que antes un día fui para ti

Es por demás
Buscar en alguien consuelo, si todos se ríen de mí
Mejor me iré
Pero a nadie le diré
A Dios, pediré su mano y caminaré

Este adiós
Es el que he sentido más
Como a ti
A nadie quise jamás
Lo dice esta imagen tuya que olvidarás

Vagaré
Hasta que vuelva encontrar
Esa luz
Que me vuelva a iluminar
Y vuelva a nacer en mi alma el deseo de amar

Es por demás
Buscar en alguien consuelo, si todos se ríen de mí
Mejor me iré
Pero a nadie le diré
A Dios, pediré su mano y caminaré

Este adiós
Es el que he sentido más
Como a ti
A nadie quise jamás
Lo dice esta imagen tuya que olvidarás

Vagaré
Hasta que vuelva encontrar
Esa luz
Que me vuelva a iluminar
Y vuelva a nacer en mi alma el deseo de amar

Ces Adieux

Il serait mieux
Que je me fasse à l'idée que je t'ai perdu
Que je ne suis plus
La moitié de ce que j'étais un jour pour toi

C'est inutile
De chercher du réconfort chez quelqu'un, si tout le monde se moque de moi
Je partirai mieux
Mais je ne le dirai à personne
Je demanderai la main de Dieu et je marcherai

Ces adieux
Sont ceux que j'ai le plus ressentis
Comme toi
Je n'ai jamais aimé personne
Le dit cette image de toi que tu oublieras

Je vaguerai
Jusqu'à ce que je retrouve
Cette lumière
Qui me réillumine
Et que renaisse dans mon âme le désir d'aimer

C'est inutile
De chercher du réconfort chez quelqu'un, si tout le monde se moque de moi
Je partirai mieux
Mais je ne le dirai à personne
Je demanderai la main de Dieu et je marcherai

Ces adieux
Sont ceux que j'ai le plus ressentis
Comme toi
Je n'ai jamais aimé personne
Le dit cette image de toi que tu oublieras

Je vaguerai
Jusqu'à ce que je retrouve
Cette lumière
Qui me réillumine
Et que renaisse dans mon âme le désir d'aimer