Текст и перевод песни Los Bunkers - Abril

Abril

Anoche supe que vendrás
Que sólo tengo que esperar
Los que nos guarda el porvenir
Lo que nos queda para abril

No tengo nada que ofrecer
Sólo mis manos para extender
Palabras que ha guardado Dios
Para que seas mejor que yo

Hoy sólo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
El dia que vas a llegar
El dia que vas a quedarte aqui
Cuando llegue abril

Si te tropiezas al andar en busca de la felicidad
No temas porque yo estaré
Para ayudarte a estar de pie

Hoy solo tengo que esperar
Hoy sólo tengo que esperar... aqui
Cuando llegue abril... a ti

Si ya me puedes escuchar
Sabrás de lo que eres capaz
Ser tan brillante como el sol
Mirar la vida sin temor

Si sólo luchas por ganar
Mañana podrás abrir el mar
Mirarse en busca de un amor

Hoy sólo tengo que esperar
Tan solo tengo que esperar por ti
El dia en que vas a llegar
Yo solo se que voy a estar aqui
Cuando llegue abril a mi.

Апрель

Вчера вечером я узнал, что ты придешь,
Что мне остается только ждать
Того, что нам хранит будущее,
Того, что нас ждет в апреле.

У меня нет ничего, что я мог бы предложить,
Только мои руки, чтобы протянуть,
Слова, которые хранил Бог,
Чтобы ты была лучше меня.

Сегодня мне остается только ждать,
Сегодня мне остается только ждать... здесь,
Дня, когда ты придешь,
Дня, когда ты останешься здесь,
Когда наступит апрель.

Если ты споткнешься на пути в поисках счастья,
Не бойся, потому что я буду рядом,
Чтобы помочь тебе встать на ноги.

Сегодня мне остается только ждать,
Сегодня мне остается только ждать... здесь,
Когда наступит апрель... к тебе.

Если ты уже можешь меня услышать,
Ты узнаешь, на что ты способна,
Быть такой же яркой, как солнце,
Смотреть на жизнь без страха.

Если ты будешь бороться только за победу,
Завтра ты сможешь раздвинуть море,
Смотреть в поисках любви.

Сегодня мне остается только ждать,
Мне остается только ждать тебя,
Дня, когда ты придешь,
Я знаю только, что буду здесь,
Когда наступит мой апрель.