Текст и перевод песни Los Bunkers - Calles de Talcahuano
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Muerte
en
el
aire,
mano
con
mano
La
mort
dans
l'air,
main
dans
la
main,
ma
chérie
Gente
de
oro
buscando
tiempo
Des
gens
en
or
cherchant
du
temps
Para
gastarlo
como
debe
gastarse
Pour
le
dépenser
comme
il
se
doit
Como
dijeron
los
ancianos
Comme
l'ont
dit
les
anciens
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Viento
que
arrecia,
manos
tejiendo
Vent
qui
souffle
fort,
mains
tissant
Redes
que
pescan
sueños
de
hermanos
Des
filets
qui
pêchent
les
rêves
des
frères
El
mar
recoge
las
sobras
de
antaño
La
mer
recueille
les
restes
du
passé
Para
devolver
el
daño
Pour
rendre
la
pareille
Gira
la
vida
entera
Tourne
la
vie
entière
Cruza
fronteras
la
primavera
Traverse
les
frontières,
le
printemps
Pidiendo
a
gritos,
voz
de
grillitos
Demandant
à
grands
cris,
voix
de
grillons
Muerte
a
la
pena
Mort
à
la
peine
Hablo
desde
otra
era
Je
parle
d'un
autre
temps,
ma
douce
Cuando
en
el
puerto
hubo
una
guerra
Quand
il
y
eut
une
guerre
dans
le
port
Cayeron
hijos,
madres
y
fieras
Tombèrent
des
fils,
des
mères
et
des
bêtes
féroces
Lenguas
de
mar
se
tragan
la
tierra
Des
langues
de
mer
avalent
la
terre
Devuelven
la
misma
escena
Retournent
la
même
scène
Y
vuelta
otra
vez
la
rueda
Et
la
roue
tourne
encore
une
fois
Cerros
cortan
a
cuajo
Des
collines
coupent
net
Barro
con
barro,
rompen
zapatos
Boue
avec
boue,
des
chaussures
se
brisent
Donde
se
escriben
viejos
adagios
Où
s'écrivent
de
vieux
adages
Hierros
y
muertos
pidiendo
un
atajo
Fers
et
morts
demandant
un
raccourci
Y
así
arrastran
los
arcanos
Et
ainsi
traînent
les
arcanes
Vuelven,
vuelven
las
barcas
Reviennent,
reviennent
les
barques
Cruzan
el
cielo,
traen
la
barca
Traversent
le
ciel,
apportent
la
barque
Luchas
eternas,
bichos
extraños
Luttes
éternelles,
bêtes
étranges
Las
esperanzas
no
se
pierden
por
nada
Les
espoirs
ne
se
perdent
pour
rien,
mon
amour
Siempre
devuelven
la
otra
cara
Toujours
retournent
l'autre
face
Gira
la
vida
entera
Tourne
la
vie
entière
Cruza
fronteras
la
primavera
Traverse
les
frontières,
le
printemps
Pidiendo
a
gritos,
voz
de
grillitos
Demandant
à
grands
cris,
voix
de
grillons
Muerte
a
la
pena
Mort
à
la
peine
Hablo
desde
otra
era
Je
parle
d'un
autre
temps
Cuando
en
el
puerto
hubo
una
guerra
Quand
il
y
eut
une
guerre
dans
le
port
Cayeron
hijos,
madres
y
fieras
Tombèrent
des
fils,
des
mères
et
des
bêtes
féroces
Lenguas
de
mar
se
tragan
la
tierra
Des
langues
de
mer
avalent
la
terre
Y
vuelta
otra
vez
la
rueda
Et
la
roue
tourne
encore
une
fois
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Calles
de
Talcahuano
Rues
de
Talcahuano
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.