Текст и перевод песни Los Bunkers - Canción para Mañana (En Vivo)
Canción para Mañana (En Vivo)
Песня для завтра (Live)
Despertar
en
las
mañanas
Просыпаться
по
утрам
No
me
hace
demasiado
bien
Никогда
не
приносило
мне
особой
радости
Mirar
por
la
ventana
Смотреть
в
окно
Ver
el
cielo
oscurecer
И
видеть,
как
темнеет
небо
Pasearme
por
la
calle
Прогуливаться
по
улицам
Que
la
gente
pueda
ver
Чтобы
люди
могли
видеть
La
montaña
de
tristezas
Гору
печали
Que
dejaste
amanecer.
Которую
ты
оставила
мне
на
рассвете.
La
ciudad
en
que
Город,
в
котором
Marchaste
Ты
оставила
меня
Las
piedras
que
tire
Камни,
которые
я
бросил
El
sueño
que
mataste
Мечту,
которую
ты
убила
La
herida
que
sangre.
Рану,
которая
кровоточит.
Odie
los
uniformes
Я
ненавижу
форму
Los
verdugos
de
cuartel
Палачей
в
казармах
La
lucha
lleva
a
cuesta
Борьба
несет
в
себе
La
esperanza
del
Надежду
на
Mañana
habra
Завтра
будет
Promesas
en
mi
puerta
Обещания
у
моей
двери
Para
abrir
Которые
я
могу
открыть
Mañana
habra
una
Завтра
будет
Lagrima
en
mis
ojos
Слеза
в
моих
глазах
Los
viejos
son
de
lo
peor
Старики
- худшие
из
всех
Nunca
tuvieron
ni
una
pizca
В
них
никогда
не
было
ни
капли
Pero
a
mi
los
años
no
me
Но
время
не
сделало
меня
Hicieron
muy
feliz
Слишком
счастливым
Reccordar
es
un
paso
en
Воспоминания
- это
шаг
в
Falso
mas
Ложь,
не
больше
Y
quien
quiere
mirarse
en
И
кто
захочет
смотреть
Un
espejo
que
no
quebrara
На
зеркало,
которое
не
разобьется?
Mañana
habra
Завтра
будет
Promesas
en
mi
puerta
Обещания
у
моей
двери
Para
abrir
Которые
я
могу
открыть
Mañana
habra
una
Завтра
будет
Lagrima
en
mis
ojos
Слеза
в
моих
глазах
Ayer
agonizo
el
Вчера
умер
Dejo
camisas
Она
оставила
рубашки
Un
par
de
gafas
Пару
очков
Lo
que
mañana
То,
что
может
Puede
aparecer
Случиться
завтра
Ayer
agonizo
el
amor
Вчера
умерла
любовь
La
muerte
lo
dejo
Смерть
оставила
ее
Y
quien
puede
resucitar
И
кто
может
воскресить
Las
flores
que
pisaste
Цветы,
по
которым
ты
топталась
Para
no
morir
feliz
Чтобы
не
уйти
счастливым
Para
que
contar
Зачем
считать
Para
que
vivir
por
ti
Зачем
жить
ради
тебя?
Solo
la
muerte
Только
смерть
Me
puede
esconder
Может
спрятать
меня
Nadar
de
espalda
a
ti
Унести
от
тебя
назад
Te
sienta
demasiado
Это
слишком
Mañana
habra
Завтра
будет
Promesas
en
mi
puerta
Обещания
у
моей
двери
Para
abrir
Которые
я
могу
открыть
Mañana
habra
una
Завтра
будет
Lagrima
en
mis
ojos
Слеза
в
моих
глазах
Mañana
habra
Завтра
будут
Promesas
en
mi
puerta
por
vivir...
Обещания
у
моей
двери,
чтобы
жить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez
Альбом
SCL
дата релиза
06-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.