Como Abeja al Panal - Los Bunkers перевод на немецкий

Como Abeja al Panal

Yo sé que soy de tu agrado
No niegues en darme el sí
Que yo te he ofrecido a ti
Un matrimonio sagrado

No más porque me enamoro
Se ponen a dar querella
Total, las palmas son más altas
Y los puercos comen de ellas

No quieren que yo te quiera
Me piden impedimentos
Y no me dejan salir
De la puerta al aposento

Créame que mucho lo siento
Pero qué dirán de mí
Tengo un amor de pasión
Por eso es que a otro amor
No le puedo dar el sí

Yo no encuentro un corazón
Que me sepa acotejar
Cuando yo llego a tu puerta
Llega la abeja al panal
Llega la abeja al panal

¡Oye!

Quiéreme como te quiero a ti
Dame tu amor sin medida
Búscame como abeja al panal
Liba la miel de mi vida

Yo no encuentro un corazón
Que me sepa acotejar
Cuando yo llego a tu puerta
Llega la abeja al panal
Miel que me das

Quiéreme como te quiero a ti
Mamita buena
Dame tu amor sin medida
Búscame como abeja al panal
Quita la pena
Liba la miel de mi vida

Créame que mucho lo siento
Pero qué dirán de mí
Tengo un amor de pasión
Y le voy a dar el sí
Porque que sí

Quiéreme como te quiero a ti
Negrito lindo
Dame tu amor sin medida
Búscame como abeja al panal
Liba la miel de mi vida

Quiéreme
Solamente una vez, mira
Para que sane mi herida
Y una mañana al despertar
Seré un amor en tu vida
Quiéreme que solo aquí me hundo de amor
Quiéreme que estoy viviendo en tu corazón
Júrame

Labio a labio
Bajo el cielo
Amarnos toda la vida

Yo no encuentro un corazón
Que me sepa acotejar
Cuando yo llego a tu puerta
Llega la abeja al panal
Llega la abeja al panal

Wie die Biene zur Wabe

Ich weiß, dass ich dir gefalle
Weigere dich nicht, mir dein Ja zu geben
Denn ich habe dir angeboten
Eine heilige Ehe

Nur weil ich mich verliebe
Fangen sie an, sich zu beschweren
Egal, die Palmen sind höher
Und die Schweine fressen davon

Sie wollen nicht, dass ich dich liebe
Sie legen mir Hindernisse in den Weg
Und sie lassen mich nicht hinaus
Von der Tür zum Zimmer

Glaube mir, es tut mir sehr leid
Aber was werden sie von mir sagen
Ich habe eine leidenschaftliche Liebe
Deshalb kann ich einer anderen Liebe
Nicht mein Ja geben

Ich finde kein Herz
Das zu mir passt
Wenn ich an deine Tür komme
Kommt die Biene zur Wabe
Kommt die Biene zur Wabe

Hey!

Liebe mich, wie ich dich liebe
Gib mir deine Liebe ohne Maß
Suche mich wie die Biene die Wabe
Trink den Honig meines Lebens

Ich finde kein Herz
Das zu mir passt
Wenn ich an deine Tür komme
Kommt die Biene zur Wabe
Honig, den du mir gibst

Liebe mich, wie ich dich liebe
Liebling
Gib mir deine Liebe ohne Maß
Suche mich wie die Biene die Wabe
Nimm den Kummer
Trink den Honig meines Lebens

Glaube mir, es tut mir sehr leid
Aber was werden sie von mir sagen
Ich habe eine leidenschaftliche Liebe
Und ich werde ihr mein Ja geben
Weil ich Ja sage

Liebe mich, wie ich dich liebe
Meine Schöne
Gib mir deine Liebe ohne Maß
Suche mich wie die Biene die Wabe
Trink den Honig meines Lebens

Liebe mich
Nur ein einziges Mal, schau
Damit meine Wunde heilt
Und eines Morgens beim Erwachen
Werde ich eine Liebe in deinem Leben sein
Liebe mich, denn nur hier versinke ich in Liebe
Liebe mich, denn ich lebe in deinem Herzen
Schwöre mir

Lippe an Lippe
Unter dem Himmel
Uns das ganze Leben zu lieben

Ich finde kein Herz
Das zu mir passt
Wenn ich an deine Tür komme
Kommt die Biene zur Wabe
Kommt die Biene zur Wabe