Текст и перевод песни Los Bunkers - Desperdíciame

Desperdíciame

Dije lo que dije
No quise molestarte
Pienso lo que pienso
Ver mucho más allá que tú

Mas no me has hecho ningún caso
¿Por qué? No sé
Si dije lo que dije, supuestamente lo pensé
Y si tú no estás dispuesta a más
Desperdíciame

Ojos como flechas
Vuelven a mirada
Las reglas están hechas
Por gente equivocada

Y no hace falta demasiado para entender
Lo que te dije anoche supuestamente lo soñé
Y si tú no estás dispuesta a más
Desperdíciame
Desperdíciame
Oh, oh, oh

Más y más engaños
Arden a tu espalda
Puedes dar la vuelta
No te prometo nada

Es la vieja costumbre de no saber qué hacer
Jugando con los otros se gana y se pierde también
Y si tú al final no entenderás
Desperdíciame
Desperdíciame
Desperdíciame
Desperdíciame

Gâche-moi

J'ai dit ce que j'ai dit
Je ne voulais pas te déranger
Je pense ce que je pense
Voir beaucoup plus loin que toi

Mais tu n'as pas prêté attention
Pourquoi? Je ne sais pas
Si j'ai dit ce que j'ai dit, c'est que je l'ai pensé
Et si tu n'es pas prête à plus
Gâche-moi

Des yeux comme des flèches
Reviennent au regard
Les règles sont faites
Par des gens qui se trompent

Et il ne faut pas grand-chose pour comprendre
Ce que je t'ai dit hier soir, j'ai apparemment rêvé
Et si tu n'es pas prête à plus
Gâche-moi
Gâche-moi
Oh, oh, oh

Plus et plus de tromperies
Brûlent dans ton dos
Tu peux te retourner
Je ne te promets rien

C'est la vieille habitude de ne pas savoir quoi faire
En jouant avec les autres, on gagne et on perd aussi
Et si tu ne comprends pas finalement
Gâche-moi
Gâche-moi
Gâche-moi
Gâche-moi