Dulce Final - Los Bunkers перевод на немецкий

Dulce Final

Me ha nublado el tiempo la razón
Me ha secado el cielo el corazón
Será que te olvidas ya de mí
Tu bala escondida aquí, en mis sesos
No quiere salir

Un tormento eterno me hizo odiar
Tu risa escondida en un baúl
Sin cerrar
Acaso no puedes recordar
Que el amor se escapa entre los dedos
De un dulce final

No te olvides que no es el final
Si es que vuelto es para verme aquí
Arrastrado hacia ti, oh-oh-oh

Será que te olvidas ya de mí
Tu bala escondida aquí en mis sesos
No quiere salir

No te olvides que no es el final
Si es que vuelto es para verme aquí
Arrastrado hacia ti
Arrastrado hacia ti
Arrastrado hacia ti, oh-oh-oh

Süßes Ende

Die Zeit hat meinen Verstand umwölkt
Der Himmel hat mein Herz ausgetrocknet
Kann es sein, dass du mich schon vergisst
Deine Kugel, hier versteckt in meinem Kopf
Will nicht herauskommen

Eine ewige Qual ließ mich hassen
Dein Lachen, versteckt in einer Truhe
Nicht verschlossen
Kannst du dich etwa nicht erinnern
Dass die Liebe zwischen den Fingern entgleitet
Von einem süßen Ende

Vergiss nicht, dass es nicht das Ende ist
Wenn ich zurückgekehrt bin, dann damit du mich hier siehst
Zu dir hingezogen, oh-oh-oh

Kann es sein, dass du mich schon vergisst
Deine Kugel, hier versteckt in meinem Kopf
Will nicht herauskommen

Vergiss nicht, dass es nicht das Ende ist
Wenn ich zurückgekehrt bin, dann damit du mich hier siehst
Zu dir hingezogen
Zu dir hingezogen
Zu dir hingezogen, oh-oh-oh