Текст и перевод песни Los Bunkers - El Mismo Lugar

El Mismo Lugar

No seré yo quien va a confesar
Ni mucho menos quien vaya a pagar
Por lo que nadie se atrevido a decir
Sabes que es bueno, pero no para mí

Por más que intente volver a empezar
Juego mis cartas mirando hacia atrás
No seré yo quien cambie todo por ti
Sabes que es bueno, pero no para mí

Y no descansaré
Hasta el anochecer
Hoy me dedicaré
A contar las horas que gasté

Es la misma vieja historia desde siempre
La misma que ya nunca cambiará
La que ya no parece detenerse más
La que detiene en el mismo lugar

То же место

Не я буду тем, кто признается,
И уж тем более не я буду расплачиваться
За то, что никто не осмелился сказать.
Ты знаешь, это хорошо, но не для меня.

Как бы я ни пытался начать всё сначала,
Я играю свои карты, оглядываясь назад.
Не я буду тем, кто изменит всё ради тебя.
Ты знаешь, это хорошо, но не для меня.

И я не успокоюсь
До самой ночи.
Сегодня я посвящу себя
Подсчёту часов, которые я потратил.

Это та же старая история, что и всегда,
Та же, которая никогда не изменится.
Та, которая, кажется, больше не остановится,
Та, которая останавливает меня в том же месте.