Текст и перевод песни Los Bunkers - El Tiempo Que Se Va

El Tiempo Que Se Va

Fumando voy se cae el sol en la ciudad
No quiero hablar, no quiero imaginar
Sin luz que ilumine los pasos
Que el viento borrará

Un taxi tomo no sé como es el final
Me voy, me voy no importa a que lugar
Me estoy pudriendo en cada lazo
Que no desato es esto, el tiempo que se va
Nos va dejando atrás

El tiempo que se va
Sabes que el amor también
Muere cuando ya no quedan sueños

Sentado voy mirando luces que se van
Tome boleto hacia ningun lugar
El viento guardara mis pasos
Me voy descalzo es ésto,
El tiempo que se va
Nos va dejando atras... cha cha cha
El tiempo que se va ... cha cha cha
Es tiempo que se va ... cha cha cha

Sabes que el amor también,
Muere cuando ya no quedan sueños

Le Temps Qui S'en Va

Je fume, le soleil se couche sur la ville
Je ne veux pas parler, je ne veux pas imaginer
Sans lumière pour éclairer les pas
Que le vent effacera

J'ai pris un taxi, je ne sais pas comment ça se termine
Je m'en vais, je m'en vais, peu importe où
Je me pourris dans chaque lien
Que je ne dénoue pas, c'est ça, le temps qui s'en va
Il nous laisse derrière

Le temps qui s'en va
Tu sais que l'amour aussi
Meurt quand il ne reste plus de rêves

Je suis assis, regardant les lumières qui s'éteignent
J'ai pris un billet pour nulle part
Le vent conservera mes pas
Je m'en vais pieds nus, c'est ça,
Le temps qui s'en va
Il nous laisse derrière... cha cha cha
Le temps qui s'en va... cha cha cha
C'est le temps qui s'en va... cha cha cha

Tu sais que l'amour aussi,
Meurt quand il ne reste plus de rêves