Текст и перевод песни Los Bunkers - Entre Mis Brazos

Entre Mis Brazos

Siento que en las noches soy un ciego en busca del cielo
Marcho lentamente por los sueños, pero no te veo
La piel de la verdad se estremece cuando oye tu voz
Tu imagen seguirá pincelada con dedicación por Dios
Oh, no

Mira lo que vino a ser mi vida, oh, oh, oh
Una calle sucia sin salida
Mi mano da el compás de tu larga espera por el sol
Tras mi máscara hay más que recuerdos duros de olvidar
Oh, no, oh, no

Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
Sabes que no podrás dormir entre mis brazos otra vez
Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
¿Cuánto nos pueden defraudar los sueños que tuvimos ayer?

Mira lo que vino a ser mi vida, oh, oh, oh
Una calle sucia y sin salida (puedo esperar)
Mi mano da el compás de tu larga espera por el sol
Tras mi máscara hay más que recuerdos duros de olvidar
Oh, no, oh, no

Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
Sabes que no podrás dormir entre mis brazos otra vez
Tu vida, mi vida, no se pondrán de acuerdo
¿Cuánto nos pueden defraudar los sueños que tuvimos ayer?

Entre Mis Brazos

Je sens que la nuit, je suis un aveugle à la recherche du ciel
Je marche lentement à travers les rêves, mais je ne te vois pas
La peau de la vérité tremble quand elle entend ta voix
Ton image restera peinte avec dévotion par Dieu
Oh, non

Regarde ce que ma vie est devenue, oh, oh, oh
Une rue sale sans issue
Ma main donne le rythme de ta longue attente du soleil
Derrière mon masque, il y a plus que des souvenirs difficiles à oublier
Oh, non, oh, non

Ta vie, ma vie, ne s'accordent pas
Tu sais que tu ne pourras plus dormir dans mes bras
Ta vie, ma vie, ne s'accordent pas
Combien nos rêves d'hier peuvent-ils nous décevoir ?

Regarde ce que ma vie est devenue, oh, oh, oh
Une rue sale sans issue (je peux attendre)
Ma main donne le rythme de ta longue attente du soleil
Derrière mon masque, il y a plus que des souvenirs difficiles à oublier
Oh, non, oh, non

Ta vie, ma vie, ne s'accordent pas
Tu sais que tu ne pourras plus dormir dans mes bras
Ta vie, ma vie, ne s'accordent pas
Combien nos rêves d'hier peuvent-ils nous décevoir ?