Текст и перевод песни Los Bunkers - Fiesta

Fiesta

Sé, que he estado tanto tiempo echado aquí
Que no tengo un buen pretexto para estar de nuevo en pie
Para estar en pie
Sé, que siempre he sido el último en llegar
Y el último en marcharse pero todo me da igual
Todo me da igual

Quiero dormir, la fiesta terminó
Quiero tener un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome

Espero que te marches de una vez
Ya no me sirven tus palabras como ayer
Puedes llevártelas
Lejos de aquí
Lejos de aquí

Yo como una sombra en plena oscuridad
Tú como un feroz destello que se esconde
En medio de la soledad
Ves que hay cosas que tú nunca vas a oír
Palabras que yo nunca antes me animé a decir
Me animé a decir

Quiero dormir, la fiesta terminó
Quiero sentir, tener un poco de razón
Y no seguir aquí
Apagándome

No me avergüences más, no tengo que explicar
Porque fui yo quien no pudo cambiar
Aún cuando lo intenté
La última vez
La última vez
La última vez

Вечеринка

Я знаю, что слишком долго лежал здесь.
У меня нет веских причин встать снова на ноги.
Встать на ноги.
Я знаю, что всегда был последним, кто приходил
И последним, кто уходил, но мне все равно.
Все равно.

Я хочу уснуть, вечеринка закончилась.
Я хочу прийти в себя.
И не оставаться здесь.
Засыпая.

Надеюсь, ты уйдешь поскорее.
Твои слова уже не действуют на меня, как раньше.
Забирай их с собой.
Подальше отсюда.
Подальше отсюда.

Я как тень в полной темноте.
Ты как яркая вспышка, скрывающаяся
Среди одиночества.
Видишь, есть вещи, которые ты никогда не услышишь.
Слова, которые я никогда не решался сказать.
Решался сказать.

Я хочу уснуть, вечеринка закончилась.
Я хочу обрести себя, прийти в себя.
И не оставаться здесь.
Засыпая.

Не позорь меня больше, мне не нужно оправдываться.
Потому что это я не смог измениться,
Хотя и пытался,
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.