Текст и перевод песни Los Bunkers - La Maldición de Mi País
La
maldición
de
mi
país
Проклятие
моей
страны,
Ya
no
da
más
y
va
a
seguir
Больше
нет
сил,
но
это
будет
продолжаться.
No
creo
que
pueda
aguantar
Я
не
думаю,
что
смогу
выдержать
La
misma
historia
una
vez
más
Ту
же
историю
еще
раз,
милая.
Los
postes
de
la
calle
están
Столбы
на
улице
стоят,
Mirando
el
suelo
y
su
humedad
Глядя
на
землю
и
ее
влагу.
El
agua
cubre
el
arrozal
Вода
покрывает
рисовое
поле,
El
barro
tapa
la
ansiedad
Грязь
скрывает
тревогу.
Un
gato
canta
su
pregón
Кот
поет
свою
песню,
Descansa
en
paz,
brilla
en
el
sol
Покойся
с
миром,
сияй
на
солнце.
Y
ahora
quién
nos
librará
И
теперь,
кто
избавит
нас,
Del
peso
de
la
humanidad
От
бремени
человечества?
La
maldición
de
mi
país
Проклятие
моей
страны,
Va
rasurando
el
porvenir
Сбривает
будущее.
Mira
hacia
atrás,
cuenta
hasta
tres
Оглянись
назад,
сосчитай
до
трех,
Y
piensa
bien
qué
vas
a
hacer
И
хорошо
подумай,
что
ты
будешь
делать,
любимая.
¿Por
qué
una
sola
estrella
nunca
ha
sido
mucho?
Почему
одна
звезда
никогда
не
была
много?
Jamás
nos
va
a
alumbrar
a
todos
por
igual
Она
никогда
не
осветит
всех
нас
одинаково.
Porque
una
sola
estrella
nunca
es
suficiente
Потому
что
одной
звезды
никогда
не
достаточно,
Para
resplandecer,
para
resplandecer
por
siempre
Чтобы
сиять,
чтобы
сиять
вечно.
Por
siempre
Вечно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.