Текст и перевод песни Los Bunkers - Llueve sobre la ciudad

Llueve sobre la ciudad

Voy caminando sin saber
Nada de ti
Ni siquiera el agua que rodea mis pies
Puedo sentir

Lo intento cada vez mejor
Y no estaré
Satisfecho hasta olvidarme al fin de ti
Como soñé

Tengo tantas cosas que decir
Que no puedo recordar
Pienso que es muy tarde para mí
Pienso que es momento de olvidarme ya de ti

Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más

Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más

Voy caminando sin saber
Nada de mí
Porque todo lo que siempre quise ser
Ya no lo fui

La muerte es mi felicidad
Lo sé muy bien
Hoy voy a considerarlo una vez más
Y más que ayer

Tanto tiempo he malgastado aquí
Sin tener nada que hacer
Si tú me devuelves lo que di
Ya no habrá que preocuparse para ser feliz

Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más

Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste
Junto a mi felicidad

Tengo tantas cosas que decir
Tantas que ya me olvidé
Te lo he dicho una y otra vez
Creo que es momento de olvidarme y no volver

Llueve sobre la ciudad
Porque te fuiste
Ya no queda nada más

Llueve sobre la ciudad
Y te perdiste
Junto a mi felicidad

Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
Ya no queda nada y tú no estás

Дождь над городом

Я иду, не зная
Ничего о тебе,
Даже воду, что окружает мои ноги,
Я не чувствую.

Я стараюсь изо всех сил,
Но не успокоюсь,
Пока окончательно не забуду тебя,
Как я мечтал.

У меня есть так много, что сказать,
Но я не могу вспомнить.
Думаю, для меня уже слишком поздно,
Думаю, пришло время забыть тебя.

Дождь над городом,
Потому что ты ушла.
Больше ничего не осталось.

Дождь над городом,
Потому что ты ушла.
Больше ничего не осталось.

Я иду, не зная
Ни о чем
Потому что все, чем я всегда хотел быть,
Я уже не был.

Смерть - это мое счастье,
Я это хорошо знаю.
Сегодня я снова подумаю об этом
И еще больше, чем вчера.

Сколько времени я зря потратил,
Не имея ничего.
Если ты вернешь мне то, что я дал,
Чтобы быть счастливым, больше не о чем беспокоиться.

Дождь над городом,
Потому что ты ушла.
Больше ничего не осталось.

Дождь над городом,
И ты пропала,
Вместе с моим счастьем.

У меня есть так много, что сказать,
Что я уже забыл.
Я уже говорил тебе это снова и снова.
Думаю, пришло время забыть и никогда не возвращаться.

Дождь над городом,
Потому что ты ушла.
Больше ничего не осталось.

Дождь над городом,
И ты пропала,
Вместе с моим счастьем.

Дождь над городом,
Больше ничего не осталось.
Дождь над городом,
Больше ничего не осталось, и тебя нет.