Текст и перевод песни Los Bunkers - Maribel

Maribel

En ti mi alma fue a parar
Como las hojas secas a la tierra
Y yo creía conocer
Lo que todos llaman felicidad

Por ti amor de juventud
He muerto mil veces de soledad
Dormir bajo la tierra
No me provoca tanto como tú

Maribel, así te llamaba el viento
Maribel, te sueño y no despierto
Sé que me habrás olvidado
Si no me quedo a tu lado
Amor, si no eres verdad, tendré que mentir

Maribel, luz de viejo amanecer
Maribel, mis tristezas por vencer

En ti mi alma fue a parar
Como las hojas secas a la tierra
Y yo creía conocer
Lo que todos llaman felicidad

Sabrás que es fácil olvidar
Cuando halla mil besos en tu puerta
Y yo como un mendigo
Tendido bajo el sol me quedaré

Maribel, así te llamaba el viento
Maribel, te sueño y no despierto
Sé que me habrás olvidado
Si no me quedo a tu lado
Amor, si no eres verdad, tendré que mentir

Марибель

Ты - пристанище для моей души,
Как опавшие листья для земли.
Встретив тебя, я понял,
Что такое счастье на самом деле.

О, любовь моей юности,
Я умирал от одиночества.
Находясь под землей,
Я не страдал бы так, как страдаю по тебе.

Марибель, так называет тебя ветер,
Я вижу тебя во сне и не просыпаюсь.
Ты наверняка уже обо мне забыла,
Ведь я не остался рядом с тобой.
Любовь моя, если ты не настоящая, я буду лгать.

Марибель, ты как утренний рассвет,
Моя Марибель, ты помогаешь мне преодолеть боль.

Ты - пристанище для моей души,
Как опавшие листья для земли.
Встретив тебя, я понял,
Что такое счастье на самом деле.

Знаешь, забыть меня легко,
Ведь ты находишь много новых поцелуев.
А я как нищий,
Останусь на обочине, под палящим солнцем.

Марибель, так называет тебя ветер,
Я вижу тебя во сне и не просыпаюсь.
Ты наверняка уже обо мне забыла,
Ведь я не остался рядом с тобой.
Любовь моя, если ты не настоящая, я буду лгать.