Текст и перевод песни Los Bunkers - Mientele

Mientele

Haciendo fila bajo el sol
Perdiendo todo el tiempo sin razón
Me encuentras tú, sin nada entre las manos
Oh, oh, oh, oh

No tienes nada que decir
Pues cada cual tiene su precio aquí
Ya has pagado mucho por mí
Mucho más de lo que pedí

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él
Sería capaz de hasta matarte por saber

Recuerdo verte caminar
La frente en alto sin disimular
Te ves tan bien sin nada de vergüenza
Oh, oh, oh, oh

Él cree que tú eres muy feliz
No hace otra cosa más que hablar de ti
Dale un beso antes de dormir
Una excusa para vivir

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él

Déjame ver todas las cosas como ayer
Oh, oh, oh, oh
Muéstrale que no tiene nada que perder
Puede estar contento para siempre
Si no se entera de nosotros otra vez

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él

Miéntele
Miéntele
Oh, oh, oh, no, oh, no, no, no
Sería capaz de hasta matarte por saber

Lie to Him

Standing in line in the sun
Wasting all my time for no reason
I meet you there with nothing in my hands
Oh, oh, oh, oh

You have nothing to say
Well, everyone has their price here
You've already paid too much for me
Much more than I asked

Lie to him, don't tell him what you did yesterday
When you came to see me
Lie to him, never tell him how it really was
You know how he is
He would be capable of even killing you to know

I remember seeing you walk
Your head held high, without hiding
You look so good without any shame
Oh, oh, oh, oh

He believes that you're very happy
He talks about you all the time
Give him a kiss before he goes to sleep
An excuse to live

Lie to him, don't tell him what you did yesterday
When you came to see me
Lie to him, never tell him how it really was
You know how he is

Let me see all the things like before
Oh, oh, oh, oh
Show him that he has nothing to lose
He can be happy forever
If he never finds out about us again

Lie to him, don't tell him what you did yesterday
When you came to see me
Lie to him, never tell him how it really was
You know how he is

Lie to him
Lie to him
Oh, oh, oh, no, oh, no, no, no
He would be capable of even killing you to know