Текст и перевод песни Los Bunkers - Mientele

Mientele

Haciendo fila bajo el sol
Perdiendo todo el tiempo sin razón
Me encuentras tú, sin nada entre las manos
Oh, oh, oh, oh

No tienes nada que decir
Pues cada cual tiene su precio aquí
Ya has pagado mucho por mí
Mucho más de lo que pedí

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él
Sería capaz de hasta matarte por saber

Recuerdo verte caminar
La frente en alto sin disimular
Te ves tan bien sin nada de vergüenza
Oh, oh, oh, oh

Él cree que tú eres muy feliz
No hace otra cosa más que hablar de ti
Dale un beso antes de dormir
Una excusa para vivir

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él

Déjame ver todas las cosas como ayer
Oh, oh, oh, oh
Muéstrale que no tiene nada que perder
Puede estar contento para siempre
Si no se entera de nosotros otra vez

Miéntele, no le digas lo que hiciste ayer
Cuando me viniste a ver
Miéntele, no le digas nunca como fue
Tú sabes como es él

Miéntele
Miéntele
Oh, oh, oh, no, oh, no, no, no
Sería capaz de hasta matarte por saber

Mientele

Je fais la queue sous le soleil
Perdant tout ce temps sans raison
Tu me trouves, sans rien dans les mains
Oh, oh, oh, oh

Tu n'as rien à dire
Car chacun a son prix ici
Tu as déjà payé beaucoup pour moi
Beaucoup plus que ce que j'ai demandé

Mens-lui, ne lui dis pas ce que tu as fait hier
Quand tu es venu me voir
Mens-lui, ne lui dis jamais comment c'était
Tu sais comment il est
Il serait capable de te tuer pour savoir

Je me souviens de t'avoir vu marcher
Le front haut, sans rien cacher
Tu es si belle sans aucune honte
Oh, oh, oh, oh

Il croit que tu es très heureuse
Il ne fait que parler de toi
Fais-lui un bisou avant de dormir
Une excuse pour vivre

Mens-lui, ne lui dis pas ce que tu as fait hier
Quand tu es venu me voir
Mens-lui, ne lui dis jamais comment c'était
Tu sais comment il est

Laisse-moi voir toutes les choses comme hier
Oh, oh, oh, oh
Montre-lui qu'il n'a rien à perdre
Il peut être heureux pour toujours
S'il ne découvre pas notre secret à nouveau

Mens-lui, ne lui dis pas ce que tu as fait hier
Quand tu es venu me voir
Mens-lui, ne lui dis jamais comment c'était
Tu sais comment il est

Mens-lui
Mens-lui
Oh, oh, oh, non, oh, non, non, non
Il serait capable de te tuer pour savoir