Miño (En Vivo) - Los Bunkers перевод на немецкий

Miño (En Vivo)

Fueron las canchas
Donde corrí
El picaporte de la puerta que no abrí
El miedo a la oscuridad
Y un viejo amor por conquistar

Sentada sola y triste
Con la cruel verdad
La mano se hizo amiga
De la soledad
Es evidente que el perdón
De los recuerdos se aburrió

Nadie me esperará
Como lo quise ayer
En las veredas como imaginé
Si fuese así la eternidad
Yo no quisiera despertar

Tantas caras que tengo que olvidar
No hay palabras
Sin ponerse a gritar
Se rieron de ti
No pusiste dormir
Pero tu propia vergüenza
Ya no vives de ti
No supiste morir
Porque tu propia tristeza
Se incendió

Todos colgados tras el camión
Las mismas rejas
Oxidadas por el sol
El hambre que no conocí
Me hizo mucho más feliz
Lavando a mano
Dentro de un piano
Un cura oculto bautizó a mi hermano
Las cicatrices las guardé
Por si no fueras a volver

Nadie me esperará
Como lo quise ayer
En las veredas como imaginé
Si fuese así la eternidad
Yo no quisiera despertar

Tantas caras que tengo que olvidar
No hay palabras
Sin ponerse a llorar
Se rieron de ti
No pudiste dormir
Pero tu propia vergüenza
Ya no vives de ti
No supiste morir
Porque tu propia tristeza
Se incendió

Miño (Live)

Es waren die Spielfelder
Wo ich rannte
Der Türgriff der Tür, die ich nicht öffnete
Die Angst vor der Dunkelheit
Und eine alte Liebe zu erobern

Sie saß allein und traurig
Mit der grausamen Wahrheit
Die Hand freundete sich an
Mit der Einsamkeit
Es ist offensichtlich, dass die Vergebung
Der Erinnerungen überdrüssig wurde

Niemand wird auf mich warten
Wie ich es gestern wollte
Auf den Gehwegen, wie ich es mir vorstellte
Wenn die Ewigkeit so wäre
Ich wollte nicht erwachen

So viele Gesichter, die ich vergessen muss
Es gibt keine Worte
Ohne anzufangen zu schreien
Sie lachten über dich
Du konntest nicht schlafen
Aber deine eigene Scham
Du lebst nicht mehr von dir selbst
Du wusstest nicht zu sterben
Weil deine eigene Traurigkeit
Sich entzündete

Alle hingen hinten am Lastwagen
Dieselben Gitter
Von der Sonne verrostet
Der Hunger, den ich nicht kannte
Machte mich viel glücklicher
Mit der Hand waschend
In einem Klavier
Ein versteckter Priester taufte meinen Bruder
Die Narben bewahrte ich auf
Für den Fall, dass du nicht zurückkehren würdest

Niemand wird auf mich warten
Wie ich es gestern wollte
Auf den Gehwegen, wie ich es mir vorstellte
Wenn die Ewigkeit so wäre
Ich wollte nicht erwachen

So viele Gesichter, die ich vergessen muss
Es gibt keine Worte
Ohne anzufangen zu weinen
Sie lachten über dich
Du konntest nicht schlafen
Aber deine eigene Scham
Du lebst nicht mehr von dir selbst
Du wusstest nicht zu sterben
Weil deine eigene Traurigkeit
Sich entzündete