Текст и перевод песни Los Bunkers - Rey

Rey

Cualquier hombre puede parecer un rey
Y entre sus mentiras desaparecer
Gobernar algún lugar donde nadie va a llegar
A escuchar palabras que no importarán

Puedo ser quien quiero ser
Y estar donde quiero estar
Recorrer el cielo a pie
Camino sin disfraz
Quiero ser quien pueda amar
Y decirte toda la verdad
Abrir las puertas que mandé a cerrar
Uoh-oh-oh

Cualquier hombre puede ser una mujer
Si tiene el valor para cambiar de piel
Aprender de nuevo a amar
Sin mirar a nadie más
Incendiarse en busca de felicidad

Puedo ser quien quiero ser
Estar donde quiero estar
Recorrer el cielo a pie
Camino sin disfraz
Quiero ser quien pueda amar
Y decirte toda la verdad
Abrir las puertas que mandé a cerrar
Uoh-oh-oh

No resulta extraño oír tu voz
Cuando tienes que decir adiós

Puedo ser quien quiero ser
Y estar donde quiero estar
Recorrer el cielo a pie
Camino sin disfraz
Quiero ser quien pueda amar
Y decirte toda la verdad
Abrir las puertas que mandé a cerrar
Uoh-oh-oh

Roi

N'importe quel homme peut ressembler à un roi
Et disparaître parmi ses mensonges
Régner sur un lieu où personne n'ira jamais
Écouter des mots qui n'auront aucune importance

Je peux être qui je veux être
Et être où je veux être
Parcourir le ciel à pied
Cheminer sans déguisement
Je veux être celui qui peut aimer
Et te dire toute la vérité
Ouvrir les portes que j'ai fait fermer
Uoh-oh-oh

N'importe quel homme peut être une femme
S'il a le courage de changer de peau
Apprendre à nouveau à aimer
Sans regarder personne d'autre
S'embraser à la recherche du bonheur

Je peux être qui je veux être
Être où je veux être
Parcourir le ciel à pied
Cheminer sans déguisement
Je veux être celui qui peut aimer
Et te dire toute la vérité
Ouvrir les portes que j'ai fait fermer
Uoh-oh-oh

Il n'est pas étrange d'entendre ta voix
Quand tu dois dire adieu

Je peux être qui je veux être
Et être où je veux être
Parcourir le ciel à pied
Cheminer sans déguisement
Je veux être celui qui peut aimer
Et te dire toute la vérité
Ouvrir les portes que j'ai fait fermer
Uoh-oh-oh