Текст и перевод песни Los Bunkers - Si Todo Esto Es Lo Que Hay

Si Todo Esto Es Lo Que Hay

Debes saber que es lo que vas a hacer
Ahora que te lo preguntas no recuerdas bien
Ni tu nombre

Lo que es peor lo ves alrededor
Por si no te has dado cuenta no ha salido el sol
Al menos en tu habitación

Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos mueren en sus propios brazos
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que perder
Al menos por última vez

La gente te hablará
Pero no debes tomarla en cuenta nunca más
Ten presente

Solo una vez que no hay que perdonar
Tú no pides lo que entregas siempre es algo más
De lo que pensaste dar más

Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos mueren en sus propios brazos
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que partir
Al menos muy lejos de aquí

Si todo esto es lo que hay
Será mejor que vaya andando
Si todo esto es lo que hay
Si todos muerden de sus propios labios
Ya no tengo nada más
Ya no tengo nada más que perder

Если это всё, что есть

Ты должна знать, что будешь делать,
Теперь, когда ты спрашиваешь себя, ты не помнишь,
Даже своего имени.

Что ещё хуже, ты видишь это вокруг,
Если ты не заметила, солнце не взошло,
По крайней мере, в твоей комнате.

Если это всё, что есть,
Мне лучше уйти.
Если это всё, что есть,
Если все умирают в своих объятиях,
У меня больше ничего нет,
Мне больше нечего терять,
По крайней мере, в последний раз.

Люди будут говорить с тобой,
Но ты не должна их слушать больше никогда,
Помни.

Только раз, когда не нужно прощать,
Ты не просишь того, что отдаешь, это всегда больше,
Чем ты думала отдать.

Если это всё, что есть,
Мне лучше уйти.
Если это всё, что есть,
Если все умирают в своих объятиях,
У меня больше ничего нет,
Мне больше нечего, кроме как уйти,
По крайней мере, очень далеко отсюда.

Если это всё, что есть,
Мне лучше уйти.
Если это всё, что есть,
Если все кусают свои губы,
У меня больше ничего нет,
Мне больше нечего терять.