Текст и перевод песни Los Byby's - A Mi Mejor Amigo

A Mi Mejor Amigo

Voy a clavarme un puñal en medio del corazón
Voy a cortarme las venas, quiero morir su amor
Me esta volviendo loco, ya perdí la razón
Yo se que me ha robado sus besos, su corazón.
No puedo contener las ganas de llorar,
No se que voy a hacer no se ni a donde iré.
Solo Dios que me escucha sabe que sufriré
Sabe que la he llorado y el corazón le entregué.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Que tristeza tan grande es la que va conmigo.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Hoy solo a Dios le pido por su perdón y olvido.

No puedo contener las ganas de llorar,
No se que voy a hacer no se ni a donde iré.
Solo Dios que me escucha sabe que sufriré
Sabe que la he llorado y el corazón le entregué.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Que tristeza tan grande es la que va conmigo.
Y si la he perdido con mi mejor amigo,
Hoy solo a Dios le pido por su perdón y olvido.

Mon meilleur ami

Je vais me planter un poignard au milieu du cœur
Je vais me couper les veines, je veux mourir de ton amour
Tu me rends fou, j'ai perdu la raison
Je sais que tu lui as volé ses baisers, son cœur.
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer,
Je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas où j'irai.
Seul Dieu qui m'entend sait que je souffrirai
Il sait que je l'ai pleurée et que je lui ai donné mon cœur.
Et si je l'ai perdue avec mon meilleur ami,
Quelle tristesse immense m'accompagne.
Et si je l'ai perdue avec mon meilleur ami,
Aujourd'hui, je ne demande que le pardon et l'oubli à Dieu.

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer,
Je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas où j'irai.
Seul Dieu qui m'entend sait que je souffrirai
Il sait que je l'ai pleurée et que je lui ai donné mon cœur.
Et si je l'ai perdue avec mon meilleur ami,
Quelle tristesse immense m'accompagne.
Et si je l'ai perdue avec mon meilleur ami,
Aujourd'hui, je ne demande que le pardon et l'oubli à Dieu.