Текст и перевод песни Los Byby's - Aquel Amor

Aquel Amor

Una mañana de invierno
Llegaste tu...
Con una flor en la mano
Que se marchito
Tu me contaste
Que aquel amor
Se marchó
Y muy dentro de tu alma
Un dolor dejó
Seca tu llanto
Le dije aquella mujer
Cuando al tomarle su mano
Yo me enamore
Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro de mi alma
Sin importar el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy
Que a pasado el tiempo
Su amor es sincero

Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro de mi alma
Sin importarme el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy
Que a pasado el tiempo
Su amor es sincero

Soy feliz con su amor
Me robo el corazón
Y hoy yo le pido al cielo
Que no me quite su amor...

Seca tu llanto
Le dije aquella mujer
Cuando al tomarle
Su mano yo me enamore
Y hoy la amo
(Y hoy la amo)
Y la llevo dentro
De mi alma
Sin importarme el pasado
Y hoy la quiero
(Y hoy la quiero)
Porque se que hoy que
A pasado el tiempo
Su amor es sincero

Soy feliz con su amor
Me robo el corazón
Y hoy yo le pido al cielo
Que no me quite
Su amooor...

Instrumental

Por esa forma de ser
Y por tu forma de amar
Por saberme escuchar
Yo te empeze a quereer
Por ese hermoso mirar
Y tu manera de andaar
Por entregarme la paaz
De ti me enamoree
Porque ya estás
En mi vidaa
Y curaste mil heridas
Porque un día
En mis brazos
Tu te convertistee
De niña a mujeer
Yoo te amoo
A tii
Linda mujeer
Por entregarme
Tu querer
Y por saberme entender
Yo te amoo
Yoo te amoo
A tii
Sin condicióon
Por entregarme
El corazoon
Y por llenarme de pasión
Yo te amoo

Yoo te amoo
A tii
Linda mujeer
Por entregarme
Te querer
Y por saberme Entender
Yo te amoo
Yo te amoo
A tii sin condicióon
Por entregarme el corazoon
Y por llenarme de pasión
Yo te amoo

Cet Amour

Un matin d'hiver
Tu es arrivée...
Avec une fleur à la main
Qui s'est fanée
Tu m'as raconté
Que cet amour
S'est éteint
Et au fond de ton âme
Une douleur a laissé
Sèche tes larmes
Je lui ai dit à cette femme
Quand j'ai pris sa main
Je suis tombé amoureux
Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Et je la porte dans mon âme
Peu importe le passé
Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Parce que je sais qu'aujourd'hui
Que le temps a passé
Son amour est sincère

Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Et je la porte dans mon âme
Peu importe le passé
Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Parce que je sais qu'aujourd'hui
Que le temps a passé
Son amour est sincère

Je suis heureux de son amour
Il m'a volé le cœur
Et aujourd'hui je demande au ciel
Qu'il ne me retire pas son amour...

Sèche tes larmes
Je lui ai dit à cette femme
Quand j'ai pris
Sa main je suis tombé amoureux
Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Et je la porte dans
Mon âme
Peu importe le passé
Et aujourd'hui je l'aime
(Et aujourd'hui je l'aime)
Parce que je sais qu'aujourd'hui que
Le temps a passé
Son amour est sincère

Je suis heureux de son amour
Il m'a volé le cœur
Et aujourd'hui je demande au ciel
Qu'il ne me retire pas
Son amooour...

Instrumental

Pour cette façon d'être
Et pour ta façon d'aimer
Pour savoir m'écouter
Je t'ai commencé à aimer
Pour ce beau regard
Et ta façon de marcher
Pour me donner la paix
Je suis tombé amoureux de toi
Parce que tu es déjà
Dans ma vie
Et tu as guéri mille blessures
Parce qu'un jour
Dans mes bras
Tu es devenue
D'une fille à une femme
Je t'aime
Toi
Belle femme
Pour me donner
Ton amour
Et pour savoir me comprendre
Je t'aime
Je t'aime
Toi
Sans condition
Pour me donner
Le cœur
Et pour me remplir de passion
Je t'aime

Je t'aime
Toi
Belle femme
Pour me donner
Ton amour
Et pour savoir me comprendre
Je t'aime
Je t'aime
Toi sans condition
Pour me donner le cœur
Et pour me remplir de passion
Je t'aime