Текст и перевод песни Los Byby's - Prohibido Amor

Prohibido Amor

Amor lejano de aquel tiempo
Que vives a pesar de tantas lagrimas
Por no tenerte y conformarme
Solo con saber que tu estabas.

Amor dolido en la distancia
Entre un abismo que separa
Nuestras almas, que siempre calla
Y asi te espera, solo en silencio tu mirada.

Porque te amo sin que tu lo sepas
Porque esta angustia de no tenerte cerca
Porque no puedo ni decir tu nombre
Prohibido amor.
Porque te amo sin que no lo sepas
Porque esta angustia de no tenerte cerca
Porque no puedo ni decir tu nombre
Prohibido amor.

Amor prohibido que te llama
Y es mi voz la que te busca en la mañana
Dándote todo sin pedir nada
Solo que tu existas en mi alma.

Porque te amo sin que tu lo sepas
Porque esta angustia de no tenerte cerca
Porque no puedo ni decir tu nombre
Prohibido amor. (bis)

Запретная любовь

Моя далекая любовь, родившаяся давным-давно
Ты живешь, несмотря на мои слезы
Оттого, что не могу обладать тобой
И вынужден утешаться лишь тем, что ты где-то есть.

Моя измученная любовью душа
Разделена с тобой бездной
Наши сердца молчат и страдают
И ты ждешь меня, моя любимая, лишь тихо смотря на меня.

Я люблю тебя, но ты об этом не знаешь
Эти мучения оттого, что ты не рядом
Я и имени твоего не могу произнести
Запретная любовь.
Я люблю тебя, но ты об этом не знаешь
Эти мучения оттого, что ты не рядом
Я и имени твоего не могу произнести
Запретная любовь.

Запретная любовь зовет тебя
Это мой голос зовет тебя по утрам
Я отдаю тебе все, ничего не требуя взамен
Лишь бы ты была в моей душе.

Я люблю тебя, но ты об этом не знаешь
Эти мучения оттого, что ты не рядом
Я и имени твоего не могу произнести
Запретная любовь. (2 раза)