Los Bybys - Dije Que No Te Quería - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Bybys - Dije Que No Te Quería




Dije Que No Te Quería
I Said I Didn't Love You
Yo tenía diecinueve y tu diecisiete
I was nineteen and you were seventeen
Cuando nos amamos
When we fell in love
Yo ya había andado ya
I already wandered
En batallas
In fights
Y tu combatias por primera vez
And you fought for the first time
Yo quería andar el mundo
I wanted to wander the world
Tu querías que quedara contigo
You wanted me to stay with you
Y pudo más mi inconsciencia
And my recklessness was stronger
Que tu llamado a gritos
Than your desperate calls
De tu corazón
From your heart
Después de andar de punta a punta
After walking from end to end
Por un mundo ajeno
In a foreign world
Que creía mio
That I thought was mine
Me di cuenta que el destino
I realized that the destiny
Que tanto buscaba realmente
I was looking for was actually
Heras tu
You
Así que pegue la vuelta
So I turned around
Con toda la pena encima
With all the pain on my shoulders
Al pensar que te hice daño
Thinking that I hurt you
A pasado un año
A year has passed
Quiera a Dios que estés
May God keep you
Dije que no te quería
I said I didn't love you
Y te dejé llorando
And I left you crying
Y hoy vuelvo a buscarte
And today I come back to look for you
Con el corazón partido
With a broken heart
Llorando, llorando lagrimas de sangre
Crying, crying tears of blood
Juro que muerdo mis labios
I swear I bite my lips
Y por no callarme vuelvo
And for not keeping quiet I return
A lastimarte
To hurt you
Juro me parto la vida
I swear I will end my life
Si por mi tus ojos
If my actions make
Vuelven a llorar
Your eyes cry again
Instrumental
Instrumental
Después de andar punta a punta
After walking from end to end
Por un mundo ajeno
In a foreign world
Que cría mío
That I thought was mine
Me di cuenta que el destino
I realized that the destiny
Que tanto buscaba
I was looking for was actually
Realmente heras tu
You
Así que pegue la vuelta
So I turned around
Con toda la pena encima
With all the pain on my shoulders
Al pensar que te hice daño
Thinking that I hurt you
A pasado un año
A year has passed
Quiera Dios que estés
May God keep you
Dije que no te quería
I said I didn't love you
Te dejé llorando y hoy
I left you crying and today
Vuelvo a buscarte
I come back to look for you
Con el corazón partido
With a broken heart
Llorando, llorando lagrimas de sangre
Crying, crying tears of blood
Juro que muerdo mis labios
I swear I bite my lips
Si por no callarme
If for not keeping quiet
Vuelvo a lastimarte
I hurt you again
Juro me parto la vida
I swear I will end my life
Si por mi tus ojos
If my actions make
Vuelven a llorar
Your eyes cry again
Instrumental
Instrumental
Dije que no te quería
I said I didn't love you
Te dejé llorando y hoy
I left you crying and today
Vuelvo a buscarte
I come back to look for you
Con el corazón partido
With a broken heart
Llorando, llorando lagrimas de sangre
Crying, crying tears of blood
Juro que muerdo mis labios
I swear I bite my lips
Si por no callarme
If for not keeping quiet
Vuelvo a lastimarte
I hurt you again
Juro me parto la vida
I swear I will end my life
Si por mi tus ojos
If my actions make
Vuelven a llorar
Your eyes cry again
Vuelven a llorar.
Cry again.





Авторы: Anibal Pastor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.