Текст и перевод песни Los Bybys - Dije Que No Te Quería

Dije Que No Te Quería

Yo tenía diecinueve y tu diecisiete
Cuando nos amamos
Yo ya había andado ya
En batallas
Y tu combatias por primera vez
Yo quería andar el mundo
Tu querías que quedara contigo
Y pudo más mi inconsciencia
Que tu llamado a gritos
De tu corazón

Después de andar de punta a punta
Por un mundo ajeno
Que creía mio
Me di cuenta que el destino
Que tanto buscaba realmente
Heras tu

Así que pegue la vuelta
Con toda la pena encima
Al pensar que te hice daño
A pasado un año
Quiera a Dios que estés

Dije que no te quería
Y te dejé llorando
Y hoy vuelvo a buscarte
Con el corazón partido
Llorando, llorando lagrimas de sangre
Juro que muerdo mis labios
Y por no callarme vuelvo
A lastimarte
Juro me parto la vida
Si por mi tus ojos
Vuelven a llorar

Instrumental

Después de andar punta a punta
Por un mundo ajeno
Que cría mío
Me di cuenta que el destino
Que tanto buscaba
Realmente heras tu
Así que pegue la vuelta
Con toda la pena encima
Al pensar que te hice daño
A pasado un año

Quiera Dios que estés
Dije que no te quería
Te dejé llorando y hoy
Vuelvo a buscarte

Con el corazón partido
Llorando, llorando lagrimas de sangre
Juro que muerdo mis labios
Si por no callarme
Vuelvo a lastimarte

Juro me parto la vida
Si por mi tus ojos
Vuelven a llorar

Instrumental

Dije que no te quería
Te dejé llorando y hoy
Vuelvo a buscarte
Con el corazón partido
Llorando, llorando lagrimas de sangre

Juro que muerdo mis labios
Si por no callarme
Vuelvo a lastimarte
Juro me parto la vida
Si por mi tus ojos
Vuelven a llorar
Vuelven a llorar.

Я сказал, что не люблю тебя

Мне было девятнадцать, а тебе семнадцать,
Когда мы любили друг друга.
Я уже был бывалым,
В сражениях,
А ты сражалась впервые.
Я хотел путешествовать по миру,
Ты хотела, чтобы я остался с тобой.
И моя беспечность победила
Твои крики,
Твоего сердца.

После того, как я исколесил вдоль и поперек
Чужой мир,
Который считал своим,
Я понял, что судьба,
Которую я так долго искал,
Была ты.

Поэтому я вернулся,
С тяжелым сердцем,
Думая о том, как я тебя обидел.
Прошел год,
Дай Бог, чтобы ты была здесь.

Я сказал, что не люблю тебя,
И оставил тебя в слезах.
И сегодня я вернулся к тебе,
С разбитым сердцем,
Плача, плача кровавыми слезами.
Клянусь, я кусаю губы,
И, не в силах молчать, снова
Причиняю тебе боль.
Клянусь, я жизнь отдам,
Если из-за меня твои глаза
Снова заплачут.

Инструментал

После того, как я исколесил вдоль и поперек
Чужой мир,
Который считал своим,
Я понял, что судьба,
Которую я так долго искал,
Была ты.
Поэтому я вернулся,
С тяжелым сердцем,
Думая о том, как я тебя обидел.
Прошел год,

Дай Бог, чтобы ты была здесь.
Я сказал, что не люблю тебя,
Оставил тебя в слезах, и сегодня
Я вернулся к тебе,

С разбитым сердцем,
Плача, плача кровавыми слезами.
Клянусь, я кусаю губы,
Если, не в силах молчать,
Снова причиняю тебе боль.

Клянусь, я жизнь отдам,
Если из-за меня твои глаза
Снова заплачут.

Инструментал

Я сказал, что не люблю тебя,
Оставил тебя в слезах, и сегодня
Я вернулся к тебе,
С разбитым сердцем,
Плача, плача кровавыми слезами.

Клянусь, я кусаю губы,
Если, не в силах молчать,
Снова причиняю тебе боль.
Клянусь, я жизнь отдам,
Если из-за меня твои глаза
Снова заплачут.
Снова заплачут.