Que Dificil Es - Los Bybys перевод на немецкий

Que Dificil Es

Que difícil es
No tenerte entre mis brazos
No sentir tu voz, tu llanto
No amarte, a ti mujer

Que difícil es
No escuchar que aun me amas
Que tus besos me extrañan
No sentir tu piel, otra vez

Que difícil es
No despertar junto a tu lado
Que mi amor se te ah olvidado
Ya no sé vivir sin tu calor, por eso

Vuelve a mí, junto a mí
Que no vez que si no estas me haces sufrir
Vuelve a mí, junto a mí
Apágame todas estas ganas que tengo de amar
Vuelve a mí, junto a mí
Te necesito entre mis brazos, yo quiero ser feliz
Vuelve a mí, junto a mí
Hoy quiero sentir tu cuerpo junto a mí

Solo te pido que vuelvas
Junto a mi, amor

Vuelve a mí, junto a mí
Que no vez que si no estas me haces sufrir
Vuelve a mí, junto a mí
Apágame todas estas ganas que tengo de amar
Vuelve a mí. junto a mí
Te necesito entre mis brazos yo quiero ser feliz
Vuelve a mí. junto a mí
Hoy quiero sentir tu cuerpo junto a mí

Wie Schwer Es Ist

Wie schwer es ist
Dich nicht in meinen Armen zu haben
Nicht deine Stimme zu hören, dein Weinen zu spüren
Dich nicht zu lieben, dich Frau

Wie schwer es ist
Nicht zu hören, dass du mich noch liebst
Dass mir deine Küsse fehlen
Nicht deine Haut zu spüren, noch einmal

Wie schwer es ist
Nicht neben dir aufzuwachen
Dass du meine Liebe vergessen hast
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne deine Wärme leben soll, deshalb

Komm zurück zu mir, an meine Seite
Siehst du nicht, dass du mich leiden lässt, wenn du nicht da bist?
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Stille dieses ganze Verlangen zu lieben, das ich habe
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Ich brauche dich in meinen Armen, ich will glücklich sein
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Heute will ich deinen Körper bei mir spüren

Ich bitte dich nur zurückzukommen
An meine Seite, meine Liebe

Komm zurück zu mir, an meine Seite
Siehst du nicht, dass du mich leiden lässt, wenn du nicht da bist?
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Stille dieses ganze Verlangen zu lieben, das ich habe
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Ich brauche dich in meinen Armen, ich will glücklich sein
Komm zurück zu mir, an meine Seite
Heute will ich deinen Körper bei mir spüren