Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Amancio Garza
Amancio Garza
Amancio Garza
Año
del
78
ni
me
quisiera
acordar
L'année
1978,
je
ne
voudrais
même
pas
m'en
souvenir
Mataron
Amancio
Garza
la
judicial
federal
Ils
ont
tué
Amancio
Garza,
la
police
fédérale
En
el
pueblo
de
Cómales
donde
preso
lo
agarraron
Dans
le
village
de
Cómales,
où
ils
l'ont
arrêté
La
mala
suerte
lo
guiaba
a
su
rancho
lo
llevaron
La
malchance
le
guidait,
ils
l'ont
emmené
à
son
ranch
Cuando
lo
llevan
al
rancho
para
el
monte
lo
sacaron
Quand
ils
l'ont
emmené
au
ranch,
ils
l'ont
emmené
dans
les
bois
Los
cobardes
lo
torturan
y
lo
matan
amarrado
Les
lâches
l'ont
torturé
et
tué,
ligoté
Hay
que
acción
tan
inhumana
de
esas
que
nunca
se
olvidan
Quel
acte
inhumain,
de
ceux
que
l'on
n'oublie
jamais
Lo
llevan
para
Laredo
pero
Amancio
iba
sin
vida
Ils
l'ont
emmené
à
Laredo,
mais
Amancio
était
mort
Declaran
los
federales
pa'
cubrir
su
felonía
Les
fédéraux
déclarent
pour
couvrir
leur
crime
Que
el
señor
Amancio
Garza
a
su
arresto
se
oponía
Que
M.
Amancio
Garza
résistait
à
son
arrestation
Hay
gobierno
Mexicano
yo
siempre
he
estado
contigo
Gouvernement
mexicain,
j'ai
toujours
été
avec
toi
Nombra
judiciales
hombres
ya
no
pongas
asesinos
Nomme
des
juges,
des
hommes,
ne
mets
plus
d'assassins
Ya
con
esta
y
me
despido
señores
han
de
saber
Avec
ça,
je
me
retire,
messieurs,
vous
devez
savoir
Mataron
Amancio
Garza
no
lo
volverán
a
ver.
Ils
ont
tué
Amancio
Garza,
vous
ne
le
reverrez
plus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Leal Morin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.