Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Baila Que Baila

Baila Que Baila

Anoche me sone muerto y mi novia,
Lloraba sobre mi tumba.
Anoche me sone muerto y mi novia,
Lloraba sobre mi tumba.
De pronto cambio mi sueno y mi novia,
Bailaba una rica cumbia.
De pronto cambio mi sueno y mi novia,
Bailaba una rica cumbia.

Baila que baila, sobre mi tumba.
Baila que baila, una rica cumbia.
Baila que baila dejenla bailar, dejenla que goze de lo natural.
Baila que baila dejenla bailar, dejenla que goze de lo natural.

Que cosa tendran los suenos caramba,
Que hasta parecia verdad.
Que cosa tendran los suenos caramba,
Que hasta parecia verdad.

Y hasta me desesperaba de verla,
De verla bailar bailar.
Y hasta me desesperaba de verla,
De verla bailar bailar.

Baila que baila, sobre mi tumba.
Baila que baila, una rica cumbia.
Baila que baila dejenla bailar,
Que el muerto a la fosa, el vivo a gozar.
Baila que baila dejenla bailar,
Que el muerto a la fosa, el vivo a gozar

Danse, danse

Hier soir, j'ai rêvé que j'étais mort et ma petite amie,
Pleurait sur ma tombe.
Hier soir, j'ai rêvé que j'étais mort et ma petite amie,
Pleurait sur ma tombe.
Soudain, mon rêve a changé et ma petite amie,
Dansait une cumbia entraînante.
Soudain, mon rêve a changé et ma petite amie,
Dansait une cumbia entraînante.

Danse, danse, sur ma tombe.
Danse, danse, une cumbia entraînante.
Danse, danse, laisse-la danser, laisse-la profiter de ce qui est naturel.
Danse, danse, laisse-la danser, laisse-la profiter de ce qui est naturel.

Que peuvent bien avoir les rêves, bon sang,
Qu'ils semblaient si réels.
Que peuvent bien avoir les rêves, bon sang,
Qu'ils semblaient si réels.

Et je me sentais même désespéré de la voir,
De la voir danser, danser.
Et je me sentais même désespéré de la voir,
De la voir danser, danser.

Danse, danse, sur ma tombe.
Danse, danse, une cumbia entraînante.
Danse, danse, laisse-la danser,
Que le mort soit à la fosse, le vivant au plaisir.
Danse, danse, laisse-la danser,
Que le mort soit à la fosse, le vivant au plaisir.