Carta En La Manga - Los Cachorros de Juan Villarreal перевод на немецкий

Carta En La Manga

Eres nube con furia en el viento, Huracan peligroso en la mar.
Y tus ojos reflejan destellos que se filtran en un vendaval.
Eres carta escondida en la manga esperando el momento fatal.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interior.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufiendo de amor.
Eres flor desojada en invierno, agua mala flotando en el mar,
Candelilla que partes la cara, un veneno seguro mortal.
Haz dejado en la ruina aquel hombre, que ambiciones no pudo comprar.
Eras reina de un pobre Castillo, destruiste todo su interiero.
Tu objetivo es conquistar mas tronos, quieres joyas a tu alrededor.
A este rey lo haz dejado en la banca, endeudado, sufriendo de amor.

Karte im Ärmel

Du bist eine Wolke mit Wut im Wind, ein gefährlicher Hurrikan auf dem Meer.
Und deine Augen spiegeln Blitze wider, die durch einen Sturm dringen.
Du bist eine versteckte Karte im Ärmel, die auf den verhängnisvollen Moment wartet.
Du warst Königin eines armen Schlosses, du hast sein ganzes Inneres zerstört.
Dein Ziel ist es, mehr Throne zu erobern, du willst Schmuck um dich herum.
Diesen König hast du auf der Bank zurückgelassen, verschuldet, leidend vor Liebe.
Du bist eine Blume ohne Blätter im Winter, eine Qualle, die im Meer treibt,
Ein Funke, der das Gesicht verbrennt, ein sicheres tödliches Gift.
Du hast jenen Mann in den Ruin getrieben, der deine Ambitionen nicht erfüllen konnte.
Du warst Königin eines armen Schlosses, du hast sein ganzes Inneres zerstört.
Dein Ziel ist es, mehr Throne zu erobern, du willst Schmuck um dich herum.
Diesen König hast du auf der Bank zurückgelassen, verschuldet, leidend vor Liebe.