Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carta En La Manga
Карта в рукаве
Eres
nube
con
furia
en
el
viento,
Huracan
peligroso
en
la
mar.
Ты
бушующее
облако
в
ветре,
Опасный
ураган
в
море.
Y
tus
ojos
reflejan
destellos
que
se
filtran
en
un
vendaval.
И
твои
глаза
отражают
молнии,
Которые
пронизывают
насквозь.
Eres
carta
escondida
en
la
manga
esperando
el
momento
fatal.
Ты
карта,
спрятанная
в
рукаве,
Ожидающая
рокового
момента.
Eras
reina
de
un
pobre
Castillo,
destruiste
todo
su
interior.
Ты
была
королевой
жалкого
замка,
Ты
разрушила
все
его
убранство.
Tu
objetivo
es
conquistar
mas
tronos,
quieres
joyas
a
tu
alrededor.
Твоя
цель
— завоевать
больше
тронов,
Ты
хочешь
драгоценностей
вокруг
себя.
A
este
rey
lo
haz
dejado
en
la
banca,
endeudado,
sufiendo
de
amor.
Этого
короля
ты
оставила
на
мели,
В
долгах,
страдающего
от
любви.
Eres
flor
desojada
en
invierno,
agua
mala
flotando
en
el
mar,
Ты
цветок,
осыпавшийся
зимой,
Плохая
вода,
плавающая
в
море,
Candelilla
que
partes
la
cara,
un
veneno
seguro
mortal.
Свеча,
которая
разбивает
лицо,
Настоящий
ядовитый
убийца.
Haz
dejado
en
la
ruina
aquel
hombre,
que
ambiciones
no
pudo
comprar.
Ты
оставила
в
руинах
того
мужчину,
Которого
амбиции
не
смогли
купить.
Eras
reina
de
un
pobre
Castillo,
destruiste
todo
su
interiero.
Ты
была
королевой
жалкого
замка,
Ты
разрушила
все
его
убранство.
Tu
objetivo
es
conquistar
mas
tronos,
quieres
joyas
a
tu
alrededor.
Твоя
цель
— завоевать
больше
тронов,
Ты
хочешь
драгоценностей
вокруг
себя.
A
este
rey
lo
haz
dejado
en
la
banca,
endeudado,
sufriendo
de
amor.
Этого
короля
ты
оставила
на
мели,
В
долгах,
страдающего
от
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Villarreal Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.