Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - El Rey de Mil Coronas

El Rey de Mil Coronas

Yo mi bien no puedo ser
Después de tres,
Si siempre he sido el rey
El rey de mil coronas.

Y no acostumbro
Tomarle un trago
A la botella que otro le toma.

Se que tienes un querer
Lo supe ayer,
Y se también
Que como a mi lo quieres.

Dímelo ahorita
Con tu boquita
Si su cariño mi amor prefieres.

Porque yo no se perder
Has de saber,
Que siempre he sido el rey
El rey de mil coronas.

Y aquel galán
Que le quiera entrar
Tendrá que pasar
Sobre mi persona.

----- MUSICA -----

Se que tienes un querer
Lo supe ayer,
Y se también
Que como a mi lo quieres.

Dímelo ahorita
Con tu boquita
Si su cariño mi amor prefieres.

Porque yo no se perder
Has de saber,
Que siempre he sido el rey
El rey de mil coronas.

Y aquel galán
Que le quiera entrar
Tendrá que pasar
Sobre mi persona.

Le Roi de Mille Couronnes

Ma chérie, je ne peux pas être
Après trois,
Si j'ai toujours été le roi
Le roi de mille couronnes.

Et je n'ai pas l'habitude
De prendre une gorgée
De la bouteille que quelqu'un d'autre prend.

Je sais que tu as un amour
Je l'ai appris hier,
Et je sais aussi
Que tu m'aimes comme moi.

Dis-le moi maintenant
Avec ta petite bouche
Si tu préfères son affection à mon amour.

Parce que je ne peux pas perdre
Tu dois savoir,
Que j'ai toujours été le roi
Le roi de mille couronnes.

Et ce beau parleur
Qui veut s'immiscer
Devra passer
Par-dessus moi.

----- MUSIQUE -----

Je sais que tu as un amour
Je l'ai appris hier,
Et je sais aussi
Que tu m'aimes comme moi.

Dis-le moi maintenant
Avec ta petite bouche
Si tu préfères son affection à mon amour.

Parce que je ne peux pas perdre
Tu dois savoir,
Que j'ai toujours été le roi
Le roi de mille couronnes.

Et ce beau parleur
Qui veut s'immiscer
Devra passer
Par-dessus moi.