Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Esa Chiquilla

Esa Chiquilla

Esa chiquilla que me gusta tanto
Tiene unos ojos que me fascinan
Mi corazón brinca de gusto
Cuando ella pasa voltea y me mira

Esa chiquilla que me gusta tanto
Tiene unos ojos que me fascinan
Mi corazón brinca de gusto
Cuando ella pasa voltea y me mira

Ella quiere conmigo Estoy seguro
Pa que tanto pensar Pues luego luego
Y yo quisiera ser su mero mero
El dueño de sus besos Ser el primero...

Cuando ella pasa me deja sin habla
Con esa cara de virgensita
Su cuerpo es el una diosa
Con su cintura tan delgadita

Cuando ella pasa me deja sin habla
Con esa cara de virgensita
Su cuerpo es el una diosa
Con su cintura tan delgadita

Ella quiere conmigo Estoy seguro
Pa que tanto pensar Pues luego luego
Y yo quisiera ser su mero mero
El dueño de sus besos Ser el primero...

Cette petite fille

Cette petite fille que j'aime tant
A des yeux qui me fascinent
Mon cœur bondit de joie
Quand elle passe, elle se retourne et me regarde

Cette petite fille que j'aime tant
A des yeux qui me fascinent
Mon cœur bondit de joie
Quand elle passe, elle se retourne et me regarde

Elle veut être avec moi, j'en suis sûr
Pourquoi réfléchir autant ? Tout de suite
Et j'aimerais être son tout
Le maître de ses baisers, être le premier...

Quand elle passe, elle me laisse sans voix
Avec ce visage d'ange
Son corps est celui d'une déesse
Avec sa taille si fine

Quand elle passe, elle me laisse sans voix
Avec ce visage d'ange
Son corps est celui d'une déesse
Avec sa taille si fine

Elle veut être avec moi, j'en suis sûr
Pourquoi réfléchir autant ? Tout de suite
Et j'aimerais être son tout
Le maître de ses baisers, être le premier...