Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Mariano Resendiz

Mariano Resendiz

Año de 1900, dejo un recuerdo muy grande
Murió Mariano Resendez, lo mató Nieves Hernández

Le iban a quebrar la puerta, cuando llego el otro hermano
Con ansias le preguntaba, donde se halla Don Mariano

José María Resendez, su contestación fue buena,
Señores yo no se nada, yo vengo de Santa Elena

El carro donde iba Mariano, iba rodeado de lanzas
Decía Mariano Resendez, no pierdo las esperanzas

Como le tuvieron miedo, que recibiera algún cargo
Lo mataron entre medio, de Agualeguas y Cerralvo

Decía Mariano Resendez, al pie de su contrabando
Venga a llevar indiana, se las estoy regalando

Empleaditos de guerrero, a todos lo llevo en lista
Ya no morirán de susto, ya murió el contrabandista

Ya con esta ahí me despido, cortando una flor de mato
Aquí se acaban cantando los versos de Don mariano

Мариано Ресендис

Год 1900-й, оставил глубокий след,
Умер Мариано Ресендис, убил его Ньевес Эрнандес.

Собирались выломать дверь, когда подоспел другой брат,
С тревогой спрашивал он: "Где находится дон Мариано?".

Хосе Мария Ресендис, ответ его был убедителен:
"Господа, я ничего не знаю, я приехал из Санта-Елены".

Повозка, в которой ехал Мариано, была окружена копьями,
Говорил Мариано Ресендис: "Я не теряю надежды".

Так как боялись, что ему предъявят обвинение,
Убили его на полпути, между Агуалегуас и Серральво.

Говорил Мариано Ресендис у своего контрабандного товара:
"Подходите, берите, индианки, я вам его дарю".

Служащих из Герреро, всех записал в список,
Больше не будут умирать от страха, контрабандист уже мёртв.

На этом я прощаюсь, срывая цветок с куста,
Здесь заканчивается пение стихов о доне Мариано.