Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Ramiro Y Miguel

Ramiro Y Miguel

Un 16 de Diciembre
Se oyian gritos de mujeres
Se agarraron a balazos
Ramiro y Miguel Gutierrez
Enfrente del Rio Grande
Donde los hechos pasaron
Las 9: 30 serian
Cuando alli se balasiaron
Ramiro empezo a tirar
Segun lo dice la gente
Y miguel le demonstro
Que el tambien era valiente
Toda la gente asustada
No hallaban ni que pensar
De ver un cuerpo tirado
En la calle principal
Levantaron a Miguel
Muy mal herido por cierto
A las 3 de la mañana
Gutierrez ya habia muerto
Ramiro tambien va herido
Pues ya toditos lo saben
Lo llevaron a internar
A un hospital de mcallen
Ya con esta me despido
Llevando en mi alma una rosa
Esta tragedia paso
En el pueblo de reynosa

Рамиро и Мигель

Шестнадцатого декабря,
Слышались женские крики,
Началась перестрелка,
Рамиро и Мигель Гутьеррес.
Напротив Рио-Гранде,
Где всё произошло,
Было около девяти тридцати,
Когда они начали стрелять.
Рамиро начал стрелять,
Как говорят люди,
И Мигель показал ему,
Что он тоже храбрый.
Все люди испугались,
Не знали, что и думать,
Видя тело на земле,
На главной улице.
Подняли Мигеля,
Очень тяжело раненного,
В три часа ночи,
Гутьеррес уже умер.
Рамиро тоже ранен,
Теперь все это знают,
Его отправили лечиться,
В больницу в МакАллен.
На этом я прощаюсь,
С розой в душе,
Эта трагедия случилась,
В городе Рейноса.