Soy Parrandero - Los Cachorros de Juan Villarreal перевод на немецкий

Soy Parrandero

Soy parrandero...
Soy parrandero y en las cantina muy agobiado
Quiero borrarme tu gran amor
Ya intoxicado de vez en cuando digo tu nombre
Siento morirme por la pasión, que triste el tiempo
Que apasionado siempre pensando
Que habrá la puerta que se cerro,
Tienes la llave, yo te perdono entra de nuevo a mi corazón

Fue injusto el tiempo,
Porque el castigo que me dejaste
Me ha encaminado a la pasión,
No me di cuenta me fui enviciando entre las botellas,
Fui refugiándome en el licor, culpo al destino
Que en las cantinas vacio mi llanto,
Dejo mis quejas por el dolor, dame la mano yo te perdono
Entra de nuevo a mi corazón .

Fue injusto el tiempo,
Porque el castigo que me dejaste
Me ha encaminado a la pasión,
No me di cuenta me fui enviciando entre las botellas,
Fui refugiándome en el licor, culpo al destino
Que en las cantinas vacio mi llanto,
Dejo mis quejas por el dolor, dame la mano yo te perdono
Entra de nuevo a mi corazón.

Ich bin ein Nachtschwärmer

Ich bin ein Nachtschwärmer...
Ich bin ein Nachtschwärmer und in den Kneipen sehr bedrückt
Ich will deine große Liebe vergessen
Schon berauscht, sage ich ab und zu deinen Namen
Ich fühle, wie ich vor Leidenschaft sterbe, wie traurig die Zeit
Wie leidenschaftlich, immer denkend
Dass sich die Tür öffnen wird, die sich schloss,
Du hast den Schlüssel, ich vergebe dir, tritt wieder in mein Herz ein

Die Zeit war ungerecht,
Denn die Strafe, die du mir hinterlassen hast
Hat mich zum Laster geführt,
Ich bemerkte nicht, wie ich zwischen den Flaschen süchtig wurde,
Ich flüchtete mich in den Alkohol, ich beschuldige das Schicksal
Dass ich in den Kneipen meine Tränen vergieße,
Ich äußere meine Klagen über den Schmerz, gib mir die Hand, ich vergebe dir
Tritt wieder in mein Herz ein.

Die Zeit war ungerecht,
Denn die Strafe, die du mir hinterlassen hast
Hat mich zum Laster geführt,
Ich bemerkte nicht, wie ich zwischen den Flaschen süchtig wurde,
Ich flüchtete mich in den Alkohol, ich beschuldige das Schicksal
Dass ich in den Kneipen meine Tränen vergieße,
Ich äußere meine Klagen über den Schmerz, gib mir die Hand, ich vergebe dir
Tritt wieder in mein Herz ein.