Текст и перевод песни Los Cachorros de Juan Villarreal - Soy Parrandero

Soy Parrandero

Soy parrandero...
Soy parrandero y en las cantina muy agobiado
Quiero borrarme tu gran amor
Ya intoxicado de vez en cuando digo tu nombre
Siento morirme por la pasión, que triste el tiempo
Que apasionado siempre pensando
Que habrá la puerta que se cerro,
Tienes la llave, yo te perdono entra de nuevo a mi corazón

Fue injusto el tiempo,
Porque el castigo que me dejaste
Me ha encaminado a la pasión,
No me di cuenta me fui enviciando entre las botellas,
Fui refugiándome en el licor, culpo al destino
Que en las cantinas vacio mi llanto,
Dejo mis quejas por el dolor, dame la mano yo te perdono
Entra de nuevo a mi corazón .

Fue injusto el tiempo,
Porque el castigo que me dejaste
Me ha encaminado a la pasión,
No me di cuenta me fui enviciando entre las botellas,
Fui refugiándome en el licor, culpo al destino
Que en las cantinas vacio mi llanto,
Dejo mis quejas por el dolor, dame la mano yo te perdono
Entra de nuevo a mi corazón.

Je suis un fêtard

Je suis un fêtard...
Je suis un fêtard et dans les bars, je suis très accablé
Je veux oublier ton grand amour
Déjà intoxiqué, de temps en temps, je dis ton nom
Je sens que je meurs de passion, comme le temps est triste
Passionné, je pense toujours
Que se passera-t-il avec la porte qui s'est fermée,
Tu as la clé, je te pardonne, rentre à nouveau dans mon cœur

Le temps a été injuste,
Car le châtiment que tu m'as laissé
M'a conduit à la passion,
Je ne m'en suis pas rendu compte, je suis devenu accro aux bouteilles,
Je me suis réfugié dans l'alcool, j'accuse le destin
Que dans les bars, je vide mon chagrin,
Je laisse mes plaintes pour la douleur, donne-moi ta main, je te pardonne
Rentre à nouveau dans mon cœur.

Le temps a été injuste,
Car le châtiment que tu m'as laissé
M'a conduit à la passion,
Je ne m'en suis pas rendu compte, je suis devenu accro aux bouteilles,
Je me suis réfugié dans l'alcool, j'accuse le destin
Que dans les bars, je vide mon chagrin,
Je laisse mes plaintes pour la douleur, donne-moi ta main, je te pardonne
Rentre à nouveau dans mon cœur.