Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - No Le Digas

No Le Digas

Aunque digas que no soy más que un perdido
Soy humano y tengo derecho a hablar
Un consejo por el tiempo que me amaste
Un consejo no lo vayas a olvidar.

Por si acaso me recuerdas algún día
Si te encuentras gozando de un nuevo amor
No le digas que en un tiempo fuiste mía
No le digas no le digas pues te va a martirizar...

Siempre háblale de cosas muy bonitas
Pa' que sepa que lo quieres de verdad
No te importe no te importe de mi vida
Yo soy hombre y me sabré consolar.

Por si acaso me recuerdas algún día
Si te encuentras gozando de un nuevo amor
No le digas que en un tiempo fuiste mía
No le digas no le digas pues te va a martirizar.

No le digas que en un tiempo fuiste mía
No le digas no le digas pues te va a martirizar...

Не говори ему

Даже если ты скажешь, что я всего лишь пропащий,
Я человек, и имею право говорить.
Совет тебе, за то время, что ты меня любила,
Совет тебе, не забывай его.

Если вдруг ты вспомнишь обо мне когда-нибудь,
Если ты будешь наслаждаться новой любовью,
Не говори ему, что когда-то ты была моей,
Не говори ему, не говори, ведь это будет мучить тебя...

Всегда говори ему красивые вещи,
Чтобы он знал, что ты действительно любишь его.
Не беспокойся, не беспокойся о моей жизни,
Я мужчина, и я смогу себя утешить.

Если вдруг ты вспомнишь обо мне когда-нибудь,
Если ты будешь наслаждаться новой любовью,
Не говори ему, что когда-то ты была моей,
Не говори ему, не говори, ведь это будет мучить тебя.

Не говори ему, что когда-то ты была моей,
Не говори ему, не говори, ведь это будет мучить тебя...